正值午餐時分，比爾漢堡店的後廚裡，一其中國人正在繁忙的製作著漢堡，還不斷的用閩南語罵罵咧咧的，前台與他年紀相仿的中國女辦事員正透過出餐的視窗跟他談天。後廚的中年男人恰是約瑟夫比爾的父親，而前台的女辦事員則是約瑟夫的母親，在約瑟夫未出世時他們就已經從台灣來到維加斯定居，變賣了台灣的祖產在維加斯的下城區開了一家漢堡店。因為他們家姓畢，以是在美國給本身起的英文姓氏就是比爾。

“我真的喜好你的詼諧感！這個笑話差點兒就逗笑我了！”豪吉斯特送給約瑟夫一個大大的白眼，“我們高中校隊的迪克鍛練明天早晨去我家了，他以為我很有但願在校隊占有一個首發的位置，但是他100%確信我的投籃姿式不標準，這在比賽中會影響我的體力和射中率，他不但願看到球隊因為我而輸球。”

“那不是瓦萊喬先生嗎？”

“Oh!現在是迪克鍛練在開打趣了，你在野球場乃至已經能夠打贏那些成年人了，投籃幾近是百發百中，四周街區誰不曉得你的短長？你用不著換投籃姿式便能夠打爆維加斯統統的高中生！”

“就方纔啊……哈哈哈……”

“那你早晨又要去都會花圃的燈光球場賭球了嗎？”約瑟夫問道。

“說來也奇特，按理說他爸爸當荷官小費應當收到手軟吧，如何對兒子那麼鄙吝，傑夫說赫連午連籃球都買不起，他的籃球都是從街頭打比賽贏來的。”

“冇題目，走吧！”豪吉斯特摟著約瑟夫向離籃球場三個街區遠的比爾漢堡店(Bill'sBurger)走去。

“好啦老畢彆抱怨了，孩子才上高中，恰是玩性大的時候，再說赫連但是好孩子，他們在一起也就是熬煉身材，不會乾甚麼特彆的事情的，跟赫連玩總比在街頭廝混好啦！另有，再加6個芝士漢堡！”畢太太說道，“他們打完球多數會返來吃午餐的，赫連的胃口可不小呢！”

“你又要上我爸爸那邊蹭飯？”約瑟夫誇大的做出了囧字臉“唔……好吧，誰讓你是下城區的將來之星呢，等你成了球星可彆忘了給我爸爸的漢堡店做代言啊！”