他們三人和老鄉們告彆後，又吃緊地往前趕路。

黃翻譯接著說:“美國自‘雷鳴行動’以來，轟炸慢慢進級，B-52重型轟炸機地毯式轟炸的地區多數在這一帶。炸彈和化學落葉劑把沿途的樹木燒得光禿禿，殘存的樹木，從上一次空襲一向燃燒到下一次空襲。他們利用分歧範例的炸彈，要填平彈坑就必須先解除鑽進上麵的定時炸彈;要解除定時炸彈和磁性炸彈就必須先打掃觸發地雷。在空軍的幫忙下，他們建立了一項更大的‘雛菊切割者打算’，因為異化了統統爆炸物，又把它叫做“乳酪酵母”。賈森小組還發明瞭一種超聲兵器――“紅色圓頂修建”，是一種遙控作戰體係，通過空中傳感器，不竭監控作戰區，把傳感信號不竭通報給遠方的計算機中繼飛翔器，輸出信號，通過座標，當即便飛翔器停止轟炸。因為增加了對挪動目標的日夜鑒戒，裝備有紅外望遠鏡的直升飛機能把月光和星光放大50000倍，在電視監督器上追蹤目標。”

一九六五年十多萬中國援越軍隊到達越南北方。使北方能抽調多量軍隊和青丁壯有構造地開赴老撾和越南南邊。胡誌明小道得以拓寬。這條小道也成了厥後雄師隊活行動戰的首要線路。這使得南越偽政權和侵越美軍司令威斯特摩蘭感到極大地焦炙不安。威斯特摩蘭多次調集助手們研討對策。一九六四年春組建了研討和察看大隊。對胡誌明小道采納了一係列的軍事行動。厥後生長成具有美軍2500人，南越雇傭兵7000人的一支步隊。履行空降和各種專業的特彆作戰任務。一九六五年又構成了“草田野火”巡查隊，彙集諜報，肯定轟炸目標。調查補給運輸環境。設置地雷和傳感器，攻擊越方批示部，粉碎糧庫和彈藥庫。另有飛機投放的“標號36粉碎器”，隻要震驚它或靠近它就會爆炸。為了把胡誌明小道變得泥濘不堪，美國空軍在其上空實施野生降雨。他們是化學、電子兵器、瞬發彈、定時彈、子母鋼珠彈，毒蛇，無不消其極。”

黃翻譯側耳諦聽，隻聽到幾句越語說:“假的!滿是假的!”

麵對這統統，武元甲將軍集結了30個步虎帳，6個炮虎帳，40枚105和75毫米口徑大炮，20多枚120毫米迫擊炮，另有5萬多越南大眾，運送彈藥、補給，包管後勤供應。在迫使法國飛機退出戰役以後，於3月13日策動了狠惡炮轟，並獲得了勝利!但是，至4月20日越南群眾軍的統統聯絡被堵截，環境變得很糟糕，職員和補給空投更加困難，傷員冇法救治，5月6日到7日在中國和蘇聯的幫忙下，武元甲的軍隊重新獲得了補給，策動了總攻。5月7日17時30分，聞名的奠邊府戰役終究以越南群眾軍的最後勝利而結束。用時55天，法軍被殲16200人(此中被俘10900人)，被擊毀擊落各型飛機62架，擊毀坦克4輛，緝獲重炮30枚，坦克6輛，降落傘30000多具，以及大量兵器彈藥、物質。越南群眾軍傷亡、失落共13957人(此誹謗9124人)。

方連長說:“是啊，毛主席說，凡是越南南邊需求的，我們就優先供應。周總理曾多次誇大，要把援助越南南邊的題目，看作我國援外事情中的甲等首要事情。他要求有關部分運往越南南邊的兵器設備，要便於運輸，便於照顧，便於利用，便於埋冇。並針對越南人身材體力提出，彈藥每箱不得超出25公斤，大米每袋50公斤。越南南邊民族束縛戰線的軍隊，身上穿的、照顧的、根基都是由中國供應的。毛主席還考慮到夏季蚊蟲叮咬題目，特地叮囑有關部分，必然要為越南兵士裝備蚊帳。給他們製作的緊縮乾糧要分量輕、營養好。”