“i want to ask for your help, i want to put adian student to o, i want to stay with my parents。 the teacher, can you help me?(我是想請你幫手,我想把我的加拿大學籍給遷到中國來,我想陪在我的父母身邊。教員,你能夠幫我嗎?)”薇恬也是非常的有規矩,因為她也非常尊敬這位教員,要不是他在加拿大幫忙薇恬,薇恬的外洋餬口必然回是困難重重的。
“this, the teacher is not in a hurry。 just before the school year on it。 thank you very m。 one day the empty i will go back to canada to visit you。(這個,教員我不急的。非常感激你,哪天我有空了,必然回加拿大去看您。”
“yes, teacher, i have considered very clearly。 i have left my parents for five years, i think it's ti back。 teacher, i thank you for my expectation and positive, however, i think i still return to better。(是的,教員,我已經考慮的非常清楚了。我已經分開我父母身邊五年了,我想是時候改返來了。教員,我很感謝你對我的希冀與必定,不過,我想我還是返國比較好。)”薇恬的語氣非常必定,但氣質中又是那麼的咄咄逼人。
“not what, what do you say?(冇甚麼的,有甚麼事你說?)”對方的語氣非常的馴良,可見阿誰威廉教員非常的喜好薇恬。
“this。。。 nanxi, do you really want to return to school? the teacher is very good for you, if you continue to read here, the future will be promising。 do you really think so?(這個…南溪,你真的要返國就讀嗎?教員非常看好你,如果你持續在這裡讀,前程必然會很有但願的。你真的考慮好了嗎?)”對方的語氣有點焦急了。
“hello, m, i'm nanxi。(譯: 你好,威廉教員,我是南希,薇拓的外文名。)”薇恬現在打給她的班主任威廉。
“oh。 nan xi! what's up?(譯:哦!南夕啊!有甚麼事嗎?)”
“i'm very sorry to bother you, i want to help you。(非常抱愧打攪到你,我是想找你幫點忙。) ”