彆看吳超出在大學裡均勻每年掛科三門半以上，因為事情需求的啟事，另有父母一向希冀吳超出能夠出國留學的原因，吳超出恰幸虧英語方麵還勉強過得去，很快就把這些英語翻譯成了漢語，“不，不，你們曲解了，我不是謾罵你們，我是向你們鼓吹主的福音，救贖你們。”

石破天驚一聲喊，統統人的目光天然都集合到了吳超出的身上，吳超出則不顧吳大賽的規勸，走進人群用英語對那神甫說道：“神甫，你不消擔憂，我會說英語，我替你翻譯，和他們解釋曲解。”

“彆活力，你確切也有罪。”吳超出笑得更鄙陋，說道：“比方你捕魚吧，魚也有生命，它們替我們斷根水裡的害蟲，替我們潔淨水質，活潑又敬愛，但是你為了用飯穿衣，卻把這些敬愛的魚兒撈上船來，賣給彆人做成菜，讓它們送命，讓它們與父母妻兒兄弟姐妹生離死彆，你說你造了多少的罪孽？對魚來講，你是不是也有罪？”

也不曉得那神甫那來的信心佈道，一段簡樸的漢語說得既生澀又艱钜，很多詞還是靠吳超出的幫忙翻譯才現學現賣說出來，成果那少女一聽更不樂意了，指責道：“不算，他說的話是你教的，是不是這個意義誰曉得？我隻問你一句，你有冇有罪？”

愛美之心人皆有之，在這方麵本來就不算甚麼好東西的吳超出可貴碰上如許的美女，色迷迷的眼睛不免多在那少女身上臉上逗留了半晌，那少女發覺到吳超出不懷美意的目光，粉臉上不免多了一些羞惱，向吳超出喝道：“小子，你看甚麼看？”

吳超出一聽笑了，頓時轉向那神甫，先用英語大抵先容了一下本身的身份，然後把環境大抵解釋了一下，要那神甫承認本身也有罪，那神甫一聽也是笑了，頓時就在吳超出的幫忙下，用生硬的漢語說道：“密斯，你說得對，我也有罪，我的父親與母親也有罪，他們如果不是信了主，就上不了天國。我如果放棄信奉，我也要下天國。”

“廢話，這是洋人佈道的風俗，我能不曉得？”吳超出嗬叱，又說道：“你們真的曲解這位神甫了，他們信的教以為，全天下每一小我都有罪，隻要信他們耶穌，向主禱告，祈求主的寬恕，然後才氣夠上天國。”

說罷，吳超出又從速彌補了一句，說道：“他們洋人說的天國，就是和尚說的極樂天下，到了那邊要吃的就有吃的，要穿的就有穿的，不會受窮刻苦，隻會過好日子。你們能夠不信賴他說的，但你們要曉得他也是一片美意，不是在罵你們。”

也正因為聽得懂英語，吳超出獵奇之下不免生出了摻雜的心機，在吳大賽等下人幫忙強行擠進人群，也一眼看到一個神甫打扮的中年白種人被好幾個男女漁民包抄，那些漁民個手裡拿著船篙，氣憤呼嘯，那神甫則連連擺手，不竭用英語說道：“敬愛的中國朋友，你們不要曲解，我不是謾罵你們，我隻是想對你們佈道，對你們佈道。”

無辜被囚禁了好幾天時候後，在上一個吳超出親信侍從吳大賽的引領下，吳超出總算是走削髮門，來到一八五二年的上海縣街道上，但是吳超出卻很快就大失所望了。

相對這個期間的其他縣城而言，滿清獨一五個對外互市都會之一的上海絕對算得上繁華熱烈，但是對於穿越前曾經到過上海的吳超出來講，現在這座上海縣城的確和窮戶窯冇甚麼辨彆，街道狹小肮臟，房屋低矮陳腐，偶有幾處象樣的宅院也都是官署衙門，街道上來往的百姓也多數穿破襤褸爛，吳超出再是如何的睜大眼睛尋覓，都找不到傳說中東方魔都和十裡洋場的半點影子。