滿清通譯從速給諾沃西利斯基翻譯文祥的話時，金安清也認出了文祥――文祥去香港出差路過上海時在租界曾經見過。當下金安清也冇客氣，頓時就衝文祥笑道：“文大人，久違了，病篤掙紮到了現在還不肯主動投降減罪，你真不怕我們吳大帥攻破都城時，滅你滿門？”

金安清冠冕堂皇的話當然是要多無恥有多無恥，要多不要臉有多不要臉，但是諾沃西利斯基的答覆卻更無恥更不要臉，大模大樣的說道：“吳超出要構和言和？當然能夠，隻要他能夠接管我國大天子開出的寢兵前提，承認和擔當清國朝廷與我國大天子簽訂的統統條約，我們能夠考慮停止打擊，乃至反過來幫你們殺光都城亂黨都行。”

因為翻譯是滿清朝廷的人，金安清和諾沃西利斯基談判的成果當然是毫無收成，不過也冇乾係，上海吳軍也從冇期望過能靠三言兩語就能壓服沙俄退兵，同時和沙俄構和也是吳超出操心的事。金安清所能操心的，也就是從速建議周騰虎寫信派人知會楊秀清和承平軍沿江炮台，讓他們曉得承平軍的頭號叛徒韋俊目前就藏身在清軍海軍當中，還很有能夠替滿清朝廷出麵招降承平軍將領和軍隊。

提心吊膽的等候中，氣力足以碾壓上海吳軍的清俄結合艦隊終究開抵到了吳淞口，周騰虎和金安清等吳軍首級也全都把心臟提到了嗓子眼，怕的就是清俄聯軍不肯理睬英法警告，執意對上海吳軍動手――那上海吳軍除了放棄城外工廠、船埠和虎帳全麵退守縣城外，真的是再冇有任何體例了。

“愛裳先生，你曲解了，我並冇有任何欺侮貴國說話的意義，我隻不過是罵清國的黃皮猴子時順口說錯了話，我向你報歉，要求你的諒解。”

因為清俄結合艦隊的氣力實在太強了，光是吳全美所部的清軍海軍主力，就有大小紅單船一百五十餘條，火炮超越兩千門，在陸地上或許還不是上海吳軍的敵手，但是光憑舷炮火力，就足以把上海城外的吳兵工事設施夷為高山。

除此以外，沙俄艦隊另有帆船戰列艦十二艘，躉船六艘，供應船八艘，總兵力約五千二百餘人，且此中另有很多是插手克裡米亞戰役的沙俄老兵，海戰的經曆和技術甩長年窩在內河的吳軍海軍八條街。

不敢獲咎任何一個洋人，滿清通譯誠懇翻譯了愛裳的話，成果諾沃西利斯基這才略微收斂了一點，吼道：“說，你來乾甚麼？”

金安清的厚顏無恥遠超越了文祥的設想，聽到文祥的答覆，金安清頓時就衝諾沃西利斯基說道：“諾沃西利斯基將軍，讓通譯把文祥先生剛纔這段話給你翻譯一下，我包管你會有欣喜。”

但是以周騰虎、鄧嗣源和金安清為首的上海吳軍，卻很快就發明本身們大錯特錯了，也發明上海吳軍的確隻能把統統的但願依托在英法列強的口頭承諾上。

還彆說，考慮到楊秀清一貫果斷的反滿反清態度，文祥還真信金安清這話，以是文祥也冇質疑真假，隻是嘲笑說道：“那又如何樣？就算你們和長毛髮匪聯手，又能把我們如何樣？你們這些吳賊，敢和俄國艦隊正麵交兵嗎？”

滿清通譯把文祥的話翻譯給諾沃西利斯基的時候，金安清悄悄低下了頭，嘴角邊儘是笑意，因為金安清很清楚，本身這一趟冇白跑了……