大嗓門的老頭已經走到了門口，他轉頭道：“那就一言為定了！”

老頭抄起他放在吧檯上的左輪手槍和槍彈：“我看你是怕不在的時候，會有人搬空你的酒櫃吧！”

收音機裡一遍遍播送著方纔的佈告，幾小我正聊著，收音機的聲音俄然間斷了，半晌過後，一個語氣短促的聲音道：“告急環境，告急環境，陸軍參謀部遭到叛軍圍攻，公理的力量需求大師的支撐！兵士們！民兵們！百姓們！請拿起你們的兵器，英勇地站出來，保衛我們的自在，保衛我們的國度！”

“全部蘇格蘭百姓，我是蘇格蘭陸軍總參謀長弗萊徹-戈登，我代表陸軍總參謀部全部以及不畏險惡、匡扶公理的甲士們向你們公佈公告：自1939年任總理、1940年兼任總統和總理權柄以來，阿列克斯-查格斯-巴裡奧爾犯下了違背憲法、把持推舉、毒害官員、欺瞞議會、乾預司法、濫用權柄等多項罪惡，而我們正在經曆的這場糟糕的戰役，也恰是出於他那自覺高傲的弊端判定。現在，為了讓我們的國度和群眾免於更大的喪失，我們以群眾和軍隊的名義將其拘繫，並將對其停止一場公道的審判！”

愛丁堡，格裡斯頓車站，5號維修車間的廢舊電車裡，一個瘸腿的中年男人趴在簡易的吧檯上調著收音機，幾個頭髮斑白的老者坐在靠近吧檯的兩張桌子上。跟著戰役的發作，一多數的電車司機和維修工人都被征召去了預備軍隊，乃至於這裡隻剩下老弱病殘。

在巴裡奧爾被蘇格蘭軍方節製的動靜傳出後不久，聯軍全線停息打擊，通過無線電和鼓吹單向蘇格蘭軍民表示，“巴裡奧爾及其幕後支撐者是激發戰役的真正首惡”，“隻要巴裡奧爾下台，聯軍願無前提與蘇格蘭新政權展開寢兵構和”。

都城戍衛師可說是巴裡奧爾的親衛軍隊，他們耐久駐紮在都城區，不但薪金報酬高於陸軍淺顯軍隊，參軍官到兵士還都享有必然的特權，大多數人都對巴裡奧爾忠心耿耿，但即便是該師的最高批示官，也不曉得巴裡奧爾本人究竟被扣押在那裡，僅僅是順從國防部長埃爾塞斯的指令派兵包抄陸軍總參謀部，以是他們不敢等閒對陸軍總參謀部大樓策動強攻，但是對於陸軍總參謀長戈登的陳述與鼓勵，多數官兵的反應都是置之不睬。

收音機裡傳出的陌生男中音，讓這廢舊電車裡的人目瞪口呆。他們並非對巴裡奧爾的各種罪行茫然無知，在疇昔的十年裡，很多人嘗試以倔強或溫和的體例表達不滿，成果不是遭到打擊抨擊，就是被各種疏忽，很多樸重名流身陷冤案，乃至莫名蒸發，久而久之，人們變得怒不敢言。

在酒精的刺激下，老頭們紛繁擼起袖子，摩拳擦掌，固然他們跑步都有點困難，卻一個個義憤填膺地要去蔓延公理。

“哎，這事彆歡暢太早！”吧檯前麵的中年男人提示道，“這個國度還是有很多人從他身上受益，因此誓死向他儘忠，一旦這些人把他救了出來，我感覺陸軍參謀部掌控不結局麵，以是啊，這事大師千萬不要出去會商，以免肇事上身！”

第8馬隊師和第12步兵師挑選按兵不動，第1炮兵師的官兵們亦以不作為的態度暗中支撐他們的“勇者戈登”，迫使埃爾塞斯捨近求遠，急調都城區戍衛師一部趕來援助。在此之前，他既冇有充足的人手，也冇有妥當的體例來挽救被扣押在彈藥庫的巴裡奧爾。跟著時候的推移，情勢如反對者所料的那樣，逐步由質變堆集到產生質變――在確信巴裡奧爾已被軍方節製的環境下，蘇格蘭各界插手到聲討“獨裁者”巴裡奧爾的行列中來，閒賦在家的前任大法官弗洛德也在關頭時候現身說法，揭穿巴裡奧爾強改憲法、篡奪政權的黑幕，激發了一浪高過一浪的反巴裡奧爾聲浪！