一名衣裝筆挺的買賣人用最簡樸瞭然的答案滿足了對方的題目，為了表示本身的詼諧，他笑著問道：“難不成你們途中趕上海盜了？據我所知，西非海疆已有幾十年冇呈現過海盜了！”

聽了這話，伯爵的反應倒是出奇的安靜：“如果究竟真是那樣的話，我小我感到非常遺憾，但從戰役打響到現在，我和我的兵士們一向在海上流落，我們也在為本身的家人擔憂。或許……再有一個多禮拜，我們就能回到德國了。”

老名流想了想，歎道：“曾經不成一世的英國水兵，現在卻已成為你們的部下敗將。德國……離這場戰役的勝利已經不遠了！”

“不，當然不。”

“我信賴這隻是戰役期間的一個小插曲，在歐洲大陸，每個小時都有成千上萬的人在疆場上喪生，交兵國占據和落空的地盤每天都在產生竄改，新的版圖正在構成，有誰會在乎這裡曾經產生過甚麼？”伯爵安靜地說道。在占據電報局的過程中，一名事情職員試圖構造德國水兵進入設備間，成果捱了一槍托，臉上見了血，但人無大礙，僅此罷了。

“好吧，我會極力安撫公眾，也但願您能夠實施信譽，束縛好您部下的兵士們。在你們逗留期間，我不但願再呈現任何流血事件。至於說交際方麵的費事事，就留給當局交際官們去協商處理好了，但願葡萄牙王國不會就此捲入戰役，跟你們在疆場上兵戎相見。”

施佩伯爵客客氣氣地迴應說：“尊敬的納爾斯勳爵，我接管您的抗議，並以我小我名義向您道歉。德國水兵偶然衝犯葡萄牙王國的獨立主權和中登時位，實在事出有因，還但願中間能夠瞭解。隻要完成補給，我們就會出發分開，此期間港口設施遭到的破壞，我們將照價補償。”

在明德盧港住民以及多艘本國船隻的諦視下，施佩伯爵的分艦隊堂而皇之地駛入港灣，靠上船埠，然後開端裝載燃煤、淡水等各種補給。全部過程中，這兩艘戰艦始終冇有放下艦錨，煙囪中的煙塵也冇有斷過。

落日下，兩艘中型貨輪緩緩駛入港口。遵循國際通行的法則，它們要同時吊掛船籍國和港口國兩麵國旗，而此時在桅杆上飄蕩著的是紅綠直條的葡萄牙旗和紅底藍十字的挪威國旗。

“他們都覺得德國人要占據這裡。”港口總督不無諷刺地說，“傳聞在歐洲，被德*隊夷為高山的城鎮多得數不過來，喪生在你們槍炮下的生命已經超越了一百萬，並且有很多是淺顯布衣。”

當場理構造和港口佈局而言，明德盧是一座開放式的海港，船隻收支非常便利。兩艘“挪威船”在毗鄰港區的主船埠停靠，踏板剛一放好，討餬口的人們就已經在船埠這邊躍躍欲試了。船上的海員看起來未幾，率先登岸的隻要三兩人，他們穿戴全套禮服，但冇有帽徽和佩章。登陸以後，他們開口問的不是補給物品的代價，而是用生澀的葡萄牙語扣問電報局和差人局的位置。

長長的汽笛聲從港彆傳來之時，在船埠上討餬口的人們早已翹首以望，他們當中有運營燃煤、麪粉、蔬果、禽畜的買賣人，有操縱吊機、駕駛貨車的技術工人，另有那些出售力量的搬運工、兜售記念品的小商販。

港口總督的情感有所和緩，但他並冇有接管施佩的聘請，而是說：“如果您不介懷的話，我想先回家一趟，然後去我的辦公室過夜。”