“這件事兒我……我們，我和麥格林完整冇有獲得動靜，看來爵士出了很多錢，或許我隊裡就有巡查警察收了錢。”老特力苦笑著搖點頭，民風如此，他也冇法說甚麼。

保鑣神采不太都雅，當然，當他籌算說實話的時候神采就一向很丟臉，“我當然不會這麼以為，先生，以是我現在纔會奉告你們這件事。我受雇於格蘭特家，但我也是布衣出身，先生。此次的事兒我並非冇有感受，以是我早已提出了辭職，若非厥後布希・格蘭彪炳事，我現在已經分開這個都會了。”

“彆人可冇有任務儲存力量等著你去吞噬……因仇恨而獲得的力量有多麼不聽話，不是人類的你不會明白。”以放鬆的姿勢趟到床上，安格斯・末日審判渾不在乎地回道，“如果第一小我接受了‘他’的仇恨，前麵的傢夥，就得算是遷怒了。比起仇恨，遷怒更加不講事理，過分暴力下力量的華侈再普通不過。”

南・托萊也冇有就這個題目上膠葛，兩年的基層事情已經讓他曉得空有抱負和一腔熱血底子冇有甚麼用，“……讓我們清算一下資訊吧，特蘭波爾先生。僅僅隻是本年下半年，布希・格蘭特直接或直接導致的性命案就有三件之多，考慮到凶手的職業級武力，洗衣婦梅迪與另一名布衣家庭不太能夠出得起這筆傭金……”

“當然……”走出會客室前，南轉頭衝憂心忡忡的老特力眨眨眼，滑頭地一笑，“我不會亂來的，特蘭波爾先生，‘名流’們的鬥爭比正麵的疆場殘暴，這一點我當然曉得。”

“也就是說……”老特力心中也有了不妙的預感，“……梅迪太太，有能夠挑選了他殺？”

清冷的月光之下，一道身影被拉得悠長。孤傲行走於空曠大街上的夜行人披著純玄色的大氅，高邦厚底靴摩擦在剛下過一陣小雪的堅固空中，卻詭異地冇有發作聲音。

“您……如果我猜錯的話我報歉，托萊隊長，您籌算窮究這件事嗎？”分開會客室前，老特力俄然冒昧地問道。

“哈！”氣極反笑的南・托萊忍不住打斷了保鑣的話，“爵士活力的來由是馬腳受傷了，而阿誰被抽死的人則全無乾係？一小我的性命還比不上馬腳首要，你也是如許以為的嗎？”

6

“冇有人在，托萊隊長。”狹小的院子裡隻要兩間擠擠挨挨的低矮平房，老特力幾眼就看了個通透，退回了院子裡瞥見南還在大門口那一臉糾結，心中本來有點兒絕望的老特力差點兒冇有繃住――再如何樸重、充滿了公理感，這位托萊家的少爺畢竟是餬口在養尊處優的天下裡，並不睬解底層的餬口近況。

老警察的老特力聽到此處，暴露了一個奧妙的神采，他當然曉得少爺仔們的“遊戲”，作為市警司的人，他可冇少去清算爛攤子；當然，初度聽到這件事的戒衛隊分隊長臉已經黑了，在郊區中縱馬意味著甚麼，用膝蓋都能想獲得。

戒衛廳會客室中，格蘭特家的保鑣正停止著讓他本身也感受尷尬的回想。

與遍及燈火敞亮、壁爐火焰熊熊的中城區分歧，一個城區之隔的林克大道，人們已經躲回家中封閉門窗瑟瑟顫栗，或為酷寒、或為驚駭――死人他們不是冇見過，但像那種被嚴峻輕瀆的屍身，其滿溢的歹意比冬夜的北風還要可駭。

老特力抹了一把臉，苦笑著說道，“並且，即便我們想為她做點甚麼我們恐怕也找不到她的屍身。托萊隊長，您或許不太清楚……每年夏季，下城區都會凍死很多布衣。這些人向來不會被登記，乃至連收斂場都不消去，隻需求市政廳花一點兒小錢雇人把屍身丟到城外――這些人就與傑佛裡城無關了，他們向來冇有存在過，也不會摸黑任何人的政績，連布衣本身，都不會去記哪一天凍死了誰。”