如許，第一批人活著上呈現了，他們繁衍生息，不久構成了一大群，遍及各處。但有很長一段時候，他們不曉得該如何利用他們的四肢，也不曉得該如何利用神賜的靈魂。他們視而不見，聽而不聞，如同夢中的人形，漫無目標地走來走去，卻不曉得闡揚本身的感化。他們不曉得采石，燒磚，砍伐林木製成椽梁，然後再用這些質料製作房屋。他們如同螞蟻一樣，蟄居在冇有陽光的土洞裡，發覺不了冬去春來夏至；他們做樣樣事情都毫無打算。

普羅米修斯曾經警告過他的弟弟，不要接管奧林匹斯山上的宙斯的任何贈禮，而要當即把它退歸去。但是，埃庇米修斯健忘了這個警告，很歡暢地采取了這個年青仙顏的女人。直到厥後，他吃了苦頭，才認識到他招來了災害。在此之前，人類遵循普羅米修斯的警告，是以冇有災害，冇有艱苦的勞動，也冇有折磨人的疾病。現在，這個女人雙手捧上禮品，這是一隻緊閉的大盒子。她一走到埃庇米修斯的麵前，就俄然翻開了盒蓋，內裡的災害像股黑煙似地飛了出來，敏捷地分散到地上。盒子底上還深藏著獨一誇姣的東西：但願，但潘多拉遵循萬神之父的警告，趁它還冇有飛出來的時候，從速關上了蓋子，是以但願就永久關在盒內了。今後，各種百般的災害充滿了大地、天空和陸地。疾病日日夜夜在人類中伸展，殘虐，而又悄無聲氣，因為宙斯不讓它們發作聲響。各種熱病在大地上猖獗，死神行動如飛地在人間疾走。接著，宙斯向普羅米修斯本人抨擊了。他把這名仇敵交到赫淮斯托斯和兩名仆人的手裡，這兩名仆人外號叫做克拉托斯和皮亞，即強力和暴力。他們把普羅米修斯拖到斯庫提亞的荒山野嶺。在這裡，他被安穩的鐵鏈鎖在高加索山的懸岩上，下臨可駭的深淵。赫淮斯托斯不太甘心履行父親的號令，因為他很喜好這位提坦神的兒子，他是他的親戚，平輩，是他的曾祖父烏拉諾斯的子孫，也是神衹的後嗣。但是，履行殘暴號令的兩個鹵莽的仆人，因他說了很多憐憫的話，把他痛斥了一頓。普羅米修斯被迫鎖在懸岩峭壁上，他給直挺挺地吊著，冇法入眠，冇法曲折一下怠倦的雙膝。”不管你收回多少哀訴和悲歎，都是無濟於事的，”赫淮斯托斯對他說，”因為宙斯的意誌是不成擺盪的，這些比來才從彆人手裡奪得權力的神衹們都是非常狠心的。”這位囚徒被判受折磨是永久的，起碼也得三萬年。固然他大聲悲叫，並且呼喊風兒、河川、大海和萬物之母大地，以及諦視萬物的太陽來為他的苦痛作證，但是他的精力倒是堅不成摧的。”不管誰，隻要他學會承認定命的不成禮服的能力，”他說，”就必須接受射中必定的痛苦。”宙斯再三威脅他，要他申明他的不吉利的預言，即”一種新的婚姻將使諸神之王麵對毀滅”（指跟陸地女神忒提斯的婚姻。其子能力超越父親），但他始終冇有開口。宙斯言出必行，每天派一隻惡鷹去啄食被縛的普羅米修斯的肝臟。肝臟被吃掉多少，很快又規複原狀。這類痛苦的折磨他不得不忍耐，直到將來有人誌願為他獻身為止。

不久前，宙斯放逐了他的父親克洛諾斯，顛覆了陳腐的神衹族，普羅米修斯也出身於這個神衹族。現在，宙斯和他的兒子們是天上新的主宰，他們開端重視到方纔構成的人類了。他們要求人類恭敬他們，並以此作為庇護人類的前提。有一天，在希臘的墨科涅，神衹們集構和談，肯定人類的權力和任務。普羅米修斯作為人類的保護者列席了集會。在會上，他設法使諸神不要因為承諾庇護人類而提出刻薄的獻祭前提。這位提坦神的兒子決意應用他的聰明來矇騙神衹。他代表他的締造物宰了一頭至公牛，請神衹挑選他們喜好的那部分。他把獻祭的公牛切成碎塊，分為兩堆。一堆放上肉、內臟和脂肪，用牛皮粉飾起來，上麵放著牛肚子；另一堆放的滿是牛骨頭，奇妙地用牛的板油包裹起來。這一堆比另一堆大一些。全知全能的神衹之父宙斯看破了他在玩弄伎倆，便說：”伊阿佩托斯的兒子，高貴的王，我的好朋友，你把祭品分很多不公允啊！”這時，普羅米修斯更加信賴他騙過了宙斯，因而暗自笑著說：”高貴的宙斯，永久的眾神之祖，你就按本身的心願遴選一堆吧！”宙斯內心很氣惱，卻用心伸出雙手去拿烏黑的板油。當他剝掉板油，看清這滿是剔光的骨頭時，裝著直到現在才發覺被騙似的，憤恚地說：”我看到了，伊阿佩托斯的兒子，你還冇有忘記你棍騙的伎倆！”