弗萊西斯科*邁克爾*卡桑看看手腕，表還在！他更放心了，這必然是開打趣！他等了半個小時。然後，弗萊西斯科對本身說：這不像打趣。這過分度了，我出去後必然要告他們！但是等一等--如果這是個夢呢？這必然是夢！我做過比這還要逼真的夢--乃至夢遊過大海深處與海豚它們一塊兒嬉鬨、戲水……弗萊西斯科點點頭，又躺回床上。隻要再睡一會兒，醒來以後就會發明……俄然，他聽到一種“沙沙”的聲音。弗萊西斯科精力一振，從床上跳起來，四周尋覓。是電視機在響！圖象呈現了，是懷特船長和唐*吉珂德的臭臉！他們在衝他笑呢。接著懷特船長開端發言，聽著聽著，弗萊西斯科流下了眼淚，他終究發明，這統統都是實在的。“敬愛的邁克老頭。你必然認出來了，我是懷特船長，是數十年前蒙你恩德住進小行星監獄初級單間的‘滅亡星球’女王部下的傻懷特船長；他是唐*吉珂德，是我原太太（懷特太太在懷特船長入小行星監獄前夕便跟一個風騷的太空騎士跑往了銀河邊沿另一個太陽係島當了島主）的兄弟。為了對你表示感激和敬意，我們請你住進了專門籌辦的客房。你感覺這裡很熟諳嗎？你必然冇我熟諳，像這間一樣的客房，我住了將近三年哪！”

弗萊西斯科俄然鎮靜地坐了起來。他想：懷特船長是不會殺人的，冇人情願犯行刺罪，即便是為了複仇。那麼，他們想把我永久關在這裡嗎？不成能。總有一天這監獄要開放的。那天不是聽導遊說，三年今後就要開放嗎？對，他們確切隻想把我關押一千零五天！這兩個癡人，我出去今後不會控告你們嗎？想到這裡，弗萊西斯科出了一身盜汗。懷特船長和唐*吉珂德的腦筋有弊端？他們為了報仇竟敢如許冒險？要曉得三年以後，不管如何我都會自在的呀！他們必然有甚麼詭計。弗萊西斯科人雖老，腦筋不老。他又拿出了數十年前大戰懷特船隊的那股英勇、聰明勁兒，開端闡發各種能夠性。他們但願我在這三年裡真正地懺悔？當然，如果那樣我也就不會抨擊他們了--想得美！我向來冇有悔怨過，此後也永久不會！