赫斯塔想了一會兒，“……阿克西妮亞。”

艾娃一臉“我早曉得”的神采，“那讀完第一卷，感受如何？”

因而赫斯塔再次翻開書冊，她的手翻過一頁又一頁的紙張，終究逗留在一處。

“阿克西妮亞十七歲的時候嫁給了司捷潘……在出嫁前一年的春季，她在離村莊八裡地的草原上耕地。夜裡，她的父親——五十歲的老頭子——把她的手綁起來，強姦了她。

“讀得這麼慢，”艾娃在赫斯塔的劈麵坐了下來，“阿爾佳說你廢寢忘食地讀了一下午，我覺得你起碼已經看完了一半。”

阿爾佳分開後，艾娃單獨走向玻璃房，令她有些不測的是，瀏覽中的赫斯塔竟如此沉浸，直到本身已經走到了她身邊，她才驚醒普通地抬起了頭。

10月18日晚，當艾娃驅車回到本身的宅邸，她年青的朋友正在玻璃房讀書。

“你們在聊甚麼？”阿爾佳看著她們，“如果是夜讀會，其彆人能插手嗎？”

“當然了。”艾娃笑道，“這裡這麼多椅子。”

艾娃的臉上再次浮起戲謔的笑意，“你讀到那裡了？”

“人物名字太難記了，前三節我讀了十幾遍，”赫斯塔忿忿道，“不但每小我的名字都和火車一樣長，並且還都有兩到三個昵稱和外號——分歧的人還會喊他們分歧的外號，初讀下來根本分不清誰是誰。”

艾娃笑了一聲，“你現在便利嗎，便利的話，幫我泡一杯咖啡來吧。”

“……故事是流利的，並且每小我的臉孔很清楚，活生生的，”赫斯塔艱钜地思考著啟事，她的左手偶然義地在空中劃了個圈，“我讀過的很少……能夠我冇見過世麵，以是放不下。”

自從搬進艾娃的宅子，赫斯塔就常常待在一樓的玻璃屋子裡看書。艾娃家中的藏書達到了驚人的數量，她能夠隨便取閱。

“這八裡地的路程，哥哥差點冇有把馬抽死。他們在宿夜地的四周找到了父親。他喝得爛醉，睡在鋪在地上的羊皮大衣上，身邊有一個空伏特加酒瓶。阿克西妮亞眼睜睜看著哥哥從車上卸下一根轅木，用腳把甜睡的父親踢醒，簡樸地問了他幾句話，就用鐵皮包著的轅木照著老頭子的鼻梁打去。

“下午1點一到，她就坐到那兒去了，這幾天都是。”阿爾佳歎了一聲，“看得飯都不吃，我都提示好幾次了！”

“對，”赫斯塔答道。

阿爾佳這時端來了花茶，她為赫斯塔也籌辦了杯子。

“‘你如勇敢說出一句，我就宰了你，你如果不說出來，我就給你買一件天鵝絨上衣和一雙帶鞋套的高筒靴子。你要給我記著：如果泄漏半點兒風聲，我就宰了你……’他恐嚇她說。

“……中午在您的藏書室瞎逛，看到了這本，”赫斯塔輕聲答覆，“我想起來疇前有個朋友彷彿很喜好它，我就把它拿出來看看。”

“讀一段吧，讀一段與阿克西妮亞有關的段落。”

“如何俄然想起看這本書？”

“男性朋友？”

赫斯塔的手邊放著阿爾佳——阿誰數著粗麻花辮的年青女人——給她籌辦的晚餐，一些薄餅、黃油、燉菜和紅酒，但赫斯塔看都不看，她麵色烏青地在燈下翻書，彷彿是一副怒態。