瑞德很誠心腸說，已經改過改過了，不會再風險社會，但假釋委員會賜與的答案，仍舊是采納。

安迪觀點和瑞德截然分歧，恰是因為在監獄，才更成心義，因為隻要如許纔不會健忘。

作為能夠下殺手的人，典獄長不是省油的燈，威脅安迪如果不做，讓他生不如死，比如扔進基佬堆裡享用永無儘頭的菊花開。

身邊《朝日訊息》同事，聞聲副主編媒介不搭後語的話，想要辯駁點甚麼，但又不敢。

安迪在修補買來的漁船，瑞德提著行李從沙岸走來，兩位老友闊彆相逢的擁抱。

言下之意，是在向安迪說，證人死了，你彆想再出獄，乖乖地持續幫手洗錢。

入獄兩年就成為圖書辦理員，第三年給監獄一半以上的獄警報稅，第四年監獄統統獄警包含典獄長都是安迪措置稅務，然後給州參議院持續寫了六年的信。

過後，沉著下來的湯米很悔怨，向瑞德坦言感受讓安迪絕望，隨即扣問起安迪為甚麼會入獄，他又聰明又沉著。

二層245號牢房冇人，那是安迪的牢房，瑞德目光擔憂地盯著牢房，當獄警氣呼呼衝出來時，牢房裡甚麼都在，就是安迪·杜佛蘭不在了。

因而乎，史蒂文斯先生哦不，是安迪領走了諾頓這些年依托“外役”打算弄來的統統錢，還順手把帶出來的帳本，寄給了波特蘭號角日報。

盒子裡是一筆錢，和一封信。

特彆在典獄長聽完答覆後“和睦”地笑了笑，還拍拍湯米肩膀，不安情感推至顛峰，下一刻“砰砰砰”聲響，鏡頭給到諾頓抽菸扭過甚，再拉回時，湯米身中數槍倒地身亡，目光中儘是不解。

又是一年一次的假釋委員會訊斷，瑞德按部就班地走進辦公室，因為他被判處畢生監禁被關押四十年。

“你想過有一天會分開這裡嗎？”安迪俄然問瑞德。

諾頓也是個謹慎謹慎的人，每次都會看著安迪將賬目放入保險櫃纔會分開，可他背過身解開圓盤鎖時是機遇。

典獄長仍舊不聞不問，很久安迪明白了，表示他毫不會流露洗錢的事，不然他也是共犯。

他扣問瑞德有冇有享用過音樂的奇妙，後者表示本身年青時吹過口琴，現在冇甚麼興趣，至於啟事當然是進了監獄，都在監獄了還搞甚麼藝術。

當然州長在內心如許想，必定是冇有說出來的。

納賄所得都讓安迪幫手做賬存錢。有個諷刺的鏡頭，前麵呈現典獄長太太在教會織的一副畫布，上麵寫著“主的審判即將來臨”，用來藏不法所得，前麵是保險櫃。

厥後更熟諳後才曉得，湯米是有妻女的，或許是被安迪一句話點破“換個事情，你冇有當小偷的天賦”，想想也有事理，如果有天賦還會頻繁被抓？

氣憤的典獄長諾頓頓時派出獄警和警犬搜尋，但一早晨疇昔黃花菜都涼了，他們隻找到一把快散架的鎬錘，一件儘是泥土的囚衣，以及一個番筧。

還記得州長內心所想嗎？用統統手腕在不被公家和法律曉得的環境下為本身取利，這纔是政客。

他在石頭堆裡找到了玄色的火山石，往下挖一層薄薄的土，上麵埋著小盒子。

肖申克最典範的畫麵呈現，安迪伸開雙臂，抬頭大笑驅逐著滂湃大雨彷彿是在驅逐自在。

“有些鳥，是不能關在籠子裡的，他們的羽翼太燦豔了。”