就在這千鈞一髮之際，親衛們趕到，一名親衛飛身而起，用手中的長刀擋住了程咬金的致命一擊。“叮”的一聲，金屬撞擊的聲音清脆清脆，那名親衛被震得倒飛出去，口吐鮮血，但好歹救下了翟讓一命。

跟著一聲令下，兩邊的兵士如潮流般衝向對方，喊殺聲、兵器碰撞聲刹時響徹全部山穀。疆場上，刀光劍影閃動，鮮血四濺，一片慘烈的氣象。程咬金與翟讓也各自帶領著麾下的精銳將領，展開了狠惡的比武。

李靖冷靜地退到了軍陣的最後，他的心中充滿了無法與痛苦。他望著疆場上即將展開的廝殺，心中悄悄禱告，但願這場戰役能夠早日結束，不管成果如何，都不要再有無謂的傷亡。

李靖偷偷地抬開端，望向翟讓，隻見翟讓的眼神中充滿了氣憤與絕望。他的心中一陣刺痛，恨不得找個地縫鑽出來。他深知，本身現在的處境難堪非常，不管這場戰役的成果如何，他都冇法再麵對曾經的兄弟和戰友。

兩騎刹時訂交，程咬金掄起巨斧，自上而下猛地劈下，那股力量仿若能開山裂石，氛圍都被這一斧劈開，收回鋒利的吼怒聲。翟讓不敢硬接，趕緊側身，同時揮刀抵擋。“當”的一聲巨響，如同洪鐘鳴響，火星四濺，翟讓隻感受一股排山倒海的力量順著刀柄傳來，震得他手臂發麻，虎口迸裂，鮮血順動手指滴落在地。

“夠了！”程咬金見狀，趕緊大聲喝道，“本日是我與翟讓之間的較量，與其彆人無關。”說著，他轉頭看向李靖，眼神中流暴露一絲體貼，“你且退下，這場戰役，你不必參與。”

就在兩邊劍拔弩張之時，李靖悄悄地站在李豐的軍陣當中，他的頭微微低垂，臉上儘是慚愧之色。他的心中如同打翻了五味瓶，各種情感交叉在一起。曾經，他是瓦崗寨的一員虎將，雖不受翟讓的信賴與重用。但現在，他卻淪為了降將，站在了舊主的對峙麵。

“李靖，你這叛徒，另有臉站在這裡！”俄然，瓦崗寨陣營中，一名將領指著李靖，大聲罵道。李靖的身材微微一顫，他的雙手緊緊地握成了拳頭，指樞紐因為用力而泛白。

程咬金騎著一匹高大的玄色駿馬，身披銀色戰甲，威風凜冽地站在陣前。他身後，是嚴陣以待的兵士，個個手持利刃，眼神中流暴露凶惡與斷交。在他的號令下，降將關山催馬向前，來到瓦崗寨的寨門前。

關山昂首望著矗立的寨門，心中五味雜陳。他清了清嗓子，大聲喊道：“瓦崗寨的人聽著！你們的金堤關已被攻破，現在魔國雄師壓境，識相的就從速投降，不然，城破之日，雞犬不留！”他的聲音在山穀中迴盪，顯得格外刺耳。

翟讓從地上爬起來，神采慘白如紙，嘴角還掛著一絲鮮血。他望著程咬金，眼中儘是羞怒與不甘。

瓦崗寨內，翟讓聽聞動靜，頓時瞋目圓睜，猛地一拍桌子，“好你個程咬金，竟敢如此放肆！傳令下去，全軍防備，籌辦迎戰！”眾將領紛繁領命，敏捷行動起來。

半晌以後，瓦崗寨的寨門緩緩翻開，翟讓帶領著一眾將領，騎著戰馬，氣勢洶洶地衝了出來。他的目光如炬，緊緊盯著程咬金，“程咬金，你這賊子，竟敢侵犯我瓦崗寨，本日便是你的死期！”

很快，程咬金點齊了麾下的精銳兵馬，浩浩大蕩地朝著瓦崗寨進發。一起上，軍旗飄蕩，馬蹄聲如雷，揚起的灰塵遮天蔽日。雄師所到之處，大地都為之震顫。當他們到達瓦崗寨下時，全部山穀都被這支龐大的軍隊填滿。