左佑佑的目光落在夏博士頭上的鮮黃色安然帽上移不開。前麵，老石和另一名同事也走了出去，也戴著安然帽。

柏辛樹看著對行業全然懵懂的左佑佑，有些頭痛。

夏博士點頭：“對，古書籍身會說話。現在讓我們回到萬泰和號的帳本。柏傑生固然在朝鮮做了幾十年的買賣，但他是上海人，從小在上海的商號內裡做學徒。是以，他一向利用上海的記賬風俗——便是利用‘上海九八規銀’作為同一的換算單位。”

“是呀，運氣好。”左佑佑內心惦記取向老爺子伸謝，笑眯眯地說，“柏辛樹博士比來身材還好嗎？代我向他問好。”

“你的手機。”

夏博士持續說：“這裡的‘洋280元741，207.48匁’，‘洋’是指銀元，741是‘洋釐’——銀元與銀兩的彙率。”

左佑佑打量著柏辛樹，柏辛樹也在打量著她。

“安然帽，一是隔斷頭髮和細菌，二是架子老化，東西很輕易掉下來砸到頭。”

左佑佑捧著一塊毛巾和一管洗麵奶，滿頭問號。

“1元=0.741兩，是以‘洋280元741207.48匁’這句的意義是，菸鬥的總價是280（銀元）×0.741=207.48兩……對嗎？”

左佑佑從速取脫手機，透過稀碎的螢幕，瞥見學院的微信群裡正熱烈不凡。

她總算曉得，為甚麼這個項目冇人做了。

柏辛樹查抄了一下左佑佑的口罩，然後才推開了門。

“啊呀小女人，運氣這麼好，在柏辛樹博士的部分啊。”堆棧辦理員笑眯眯地說，“多少小女人戀慕你啊。”

是……不！當然不是！

“你本身去問他啊。”辦理員看了下窗戶內裡的柏辛樹。

“是。”柏辛樹簡樸地迴應，然後又遞給左佑佑一個口罩，“戴緊了。”

左佑佑麵前還攤著滿桌子帳本，夏博士走過來，隨便地看了一眼，興趣盎然地用手指在上麵戳：“成心機，你再看帳本啊。”

左佑佑剛鬆了一口氣，往下看了一眼：

“這行賬目標意義是，商品稱呼為‘44減輕各色淮地子孫壽庫紗’，總計28匹，每匹單價10.5兩，共值294兩？”

左佑佑剛好走過來：“老邁！鑰匙借來了。”

左佑佑腦筋裡一萬頭草泥馬吼怒著來了又去，連聲音都不自發舉高八度：“筆誤？”

左佑佑剛鬆了一口氣，就聽夏博士指著帳本下一行說：“另有餅豆，計量單位和菸鬥綢緞也不一樣，餅豆利用西班牙銀貨買賣，上海叫‘本洋’或者‘規元’，西班牙貨幣退出上海後，上海又利用‘二七寶銀’計算。二七寶銀重52兩，加上溢價2兩7錢5分後，實際含銀54兩7錢5分。然後你還要“98升算”，就是除以98%，實際上包含了58錢2分6厘……你記著這個，前麵要本身換算返來。”

左佑佑總算聽明白了一些。她翻過稿紙計算：

左佑佑有些慌。

左佑佑利誘地照辦：“老邁，叨教……我是去管堆棧嗎？”

“是的。”一提到專業知識，夏博士滾滾不斷，整張臉閃閃發亮，“柏傑生是上海人，更風俗用上海的記賬單位。很多時候，我們清算古籍，就會從這些蛛絲馬跡中，判定出諸如籍貫等細節，乃至能判定出，這個帳本是不是彆人捏造的假賬。”

“冇錯。”

藍笑笑：“@左佑佑，能進中原書林，何必在小告白公司華侈生命。阿誰小告白公司，真的有點小哦。”