今吾使建中祭汝，吊汝之孤與汝之乳母。彼有食，可守以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。其他奴婢，並令守汝喪。吾力能改葬，終葬汝於先人之兆，然後唯其所願。

訂閱《我真的是語文教員》正版，支撐作者Aaron！

臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母誌。祖母劉憫臣孤弱，躬親扶養。臣少多疾病，九歲不可，伶仃孤苦，至於建立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孤單，形影相弔。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。(湣同：憫)

伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，曆職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀！但以劉日薄西山，氣味奄奄，性命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無乃至本日，祖母無臣，無以終餘年。母孫二人，更相為命，是以戔戔不能廢遠。

嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之大德而夭其嗣乎？汝之純明而不克蒙其澤乎？少者、強者而夭歿，父老、衰者而存全乎？未可覺得信也。夢也，傳之非其真也，東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也？嗚呼！其信然矣！吾兄之大德而夭其嗣矣！汝之純明宜業其家者，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難懂矣！所謂理者不成推，而壽者不成知矣！

臣密本年四十有四，祖母本年九十有六，是臣儘節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私交，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，實所共鑒。願陛下矜憫愚誠，聽臣微誌，庶劉幸運，保卒餘年。臣生當隕首，死當結草。臣不堪犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。

年、月、日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈：

吾年十九，始來都城。厥後四年，而歸視汝。又四年，吾往河陽省宅兆，遇汝從嫂喪來葬。又二年，吾佐董丞相於汴州，汝來省吾。止一歲，請歸取其孥。來歲，丞相薨。吾去汴州，汝不果來。是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罷去，汝又不果來。吾念汝從於東，東亦客也，不成以久；圖長遠者，莫如西歸，將立室而致汝。嗚呼！孰謂汝遽去吾而歿乎！吾與汝俱少年，覺得雖暫相彆，終當久相與處。故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。

為甚麼我看的內容不對？

固然，吾自本年來，蒼蒼者或化而為白矣，擺盪者或脫而落矣。毛血日趨衰，誌氣日趨微，多少不從汝而死也。死而有知，其多少離；其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣。

汝客歲書雲：“比得軟腳病，常常而劇。”吾曰：“是疾也，江南之人，常常有之。”未始覺得憂也。嗚呼！ 其竟以此而殞其生乎？抑彆有疾而至斯極乎？

因而小子修泣而言曰：“嗚呼！為善無不報，而遲速偶然，此理之常也。惟我祖考，積善成德，宜享其隆，雖不克有於其躬，而賜爵受封，顯榮褒大，實有三朝之錫命，是足以表見於後代，而庇賴其子孫矣。”乃列其世譜，具刻於碑，既又載我皇考崇公之遺訓，太夫人之以是教，而有待於修者，並揭於阡。俾知夫小子修之德薄能鮮，遭時竊位，而幸全大節，不辱其先者，其來有自。熙寧三年，歲次庚戌，四月辛酉朔，十有五日乙亥，男推誠、保德、崇仁、翊戴功臣，觀文殿學士，特進，行兵部尚書，知青州軍州事，兼管內勸農使，充京東路安撫使，上柱國，樂安郡建國公，食邑四千三百戶，食實封一千二百戶，修表。