吾年十九，始來都城。厥後四年，而歸視汝。又四年，吾往河陽省宅兆，遇汝從嫂喪來葬。又二年，吾佐董丞相於汴州，汝來省吾。止一歲，請歸取其孥。來歲，丞相薨。吾去汴州，汝不果來。是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罷去，汝又不果來。吾念汝從於東，東亦客也，不成以久；圖長遠者，莫如西歸，將立室而致汝。嗚呼！孰謂汝遽去吾而歿乎！吾與汝俱少年，覺得雖暫相彆，終當久相與處。故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。

汝之書，六月十七日也。東野雲，汝歿以六月二日；耿蘭之報無月日。蓋東野之使者，不知問家人以月日；如耿蘭之報，不知當言月日。東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應之乎。其然乎？其不然乎？

嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄歿南邊，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。既又與汝就食江南。伶仃孤苦，何嘗一日相離也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾。兩世一身，形單影隻。嫂嘗撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此罷了！”汝時尤小，當不複影象。吾時雖能影象，亦未知其言之悲也。

逮奉聖朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；後刺史臣榮舉臣秀才。臣以扶養無主，辭不赴命。聖旨特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以寒微，當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就任。聖旨切峻，責臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲苟順私交，則奉告不準。臣之進退，實為狼狽。

訂閱《我真的是語文教員》正版，支撐作者Aaron！

為甚麼我看的內容不對？

今吾使建中祭汝，吊汝之孤與汝之乳母。彼有食，可守以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。其他奴婢，並令守汝喪。吾力能改葬，終葬汝於先人之兆，然後唯其所願。

嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日，生不能相養於共居，歿不得撫汝以儘哀，斂不憑其棺，窆不臨其穴。吾行負神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能與汝相養以生，相守以死。一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極！自今過去，吾其偶然於人間矣！當求數頃之田於伊潁之上，以待餘年，教吾子與汝子，幸其成；長吾女與汝女，待其嫁，如此罷了。

先公少孤力學，鹹平三年進士落第，為道州判官，泗綿二州推官；又為泰州判官。享年五十有九，葬沙溪之瀧岡。