嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之大德而夭其嗣乎？汝之純明而不克蒙其澤乎？少者、強者而夭歿，父老、衰者而存全乎？未可覺得信也。夢也，傳之非其真也，東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也？嗚呼！其信然矣！吾兄之大德而夭其嗣矣！汝之純明宜業其家者，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難懂矣！所謂理者不成推，而壽者不成知矣！

年、月、日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈：

嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日，生不能相養於共居，歿不得撫汝以儘哀，斂不憑其棺，窆不臨其穴。吾行負神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能與汝相養以生，相守以死。一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極！自今過去，吾其偶然於人間矣！當求數頃之田於伊潁之上，以待餘年，教吾子與汝子，幸其成；長吾女與汝女，待其嫁，如此罷了。

客歲，孟東野往。吾書與汝曰：“吾年未四十，而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙擺盪。念諸父與諸兄，皆康強而早世。如吾之衰者，其能久存乎？吾不成去，汝不肯來，恐旦暮死，而汝抱無涯之戚也！”孰謂少者歿而父老存，強者夭而病者全乎！

臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母誌。祖母劉憫臣孤弱，躬親扶養。臣少多疾病，九歲不可，伶仃孤苦，至於建立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺之僮，煢煢孤單，形影相弔。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。(湣同：憫)

訂閱《我真的是語文教員》正版，支撐作者Aaron！

臣密本年四十有四，祖母本年九十有六，是臣儘節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私交，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，實所共鑒。願陛下矜憫愚誠，聽臣微誌，庶劉幸運，保卒餘年。臣生當隕首，死當結草。臣不堪犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。

汝客歲書雲：“比得軟腳病，常常而劇。”吾曰：“是疾也，江南之人，常常有之。”未始覺得憂也。嗚呼！ 其竟以此而殞其生乎？抑彆有疾而至斯極乎？

為甚麼我看的內容不對？

嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄歿南邊，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽。既又與汝就食江南。伶仃孤苦，何嘗一日相離也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾。兩世一身，形單影隻。嫂嘗撫汝指吾而言曰：“韓氏兩世，惟此罷了！”汝時尤小，當不複影象。吾時雖能影象，亦未知其言之悲也。

自先公之亡二十年，修始得祿而養。又十有二年，烈官於朝，始得贈封其親。又十年，修為龍圖閣直學士，尚書吏部郎中，留守南京，太夫人以疾終究官舍，享年七十有二。又八年，修以非才入副樞密，遂參政事，又七年而罷。自登二府，天子推恩，褒其三世，蓋自嘉祐以來，逢國大慶，必加寵錫。皇曾祖府君累贈金紫光祿大夫、太師、中書令；曾祖妣累封楚國太夫人。皇祖府君累贈金紫光祿大夫、太師、中書令兼尚書令，祖妣累封吳國太夫人。皇考崇公累贈金紫光祿大夫、太師、中書令兼尚書令。皇妣累封越國太夫人。今上初郊，皇考賜爵為崇國公，太夫人進號魏國。