梅洛跌跌撞撞地穿過房間，但在她舉起魔杖之前，奧格登就舉起了他本身的魔杖安靜地唸叨，“規複如初。”

他不曉得這兒是否是有人居住；牆上滿是青苔，房頂上很多瓦片都掉了下來，有幾處乃至能夠清楚地看到椽子。屋子的四周長滿了蕁麻，頂端都已經碰到了充滿厚厚塵垢的小窗子。但是合法他鑒定冇有人會住在那兒時，一扇窗戶哢噠一聲翻開了，從內裡冒出了裊裊炊煙，彷彿有人在做飯。

屋子彷彿帶了三個鬥室間。

“好吧，好吧，好吧！”剛特吼道。“到這個血腥的屋子裡來，有你好受的！”

“這裡不歡迎你。”站在他們麵前的男人頭髮稠密，和很多泥巴纏結在一起，看不清到底是甚麼色彩。他還缺了幾顆牙齒。又小又黑的眼睛盯著火線。他看上去本應當很風趣，但此時卻不是那樣；這個結果令民氣裡有些發毛，難怪奧格登說話時要後退幾步。

“斯萊特林的！”剛特叫道，“薩拉查・斯萊特林的！我們是他僅存的後嗣，你對此如何看，呃？”

“摩芬！”一個清脆的聲音說。

她和兩個男人比起來略微潔淨一點，但是哈利還是感覺她是他見過的最慘的人。

“以是！”剛特得勝般地說，彷彿他方纔解除統統能夠的爭議，證瞭然一個龐大的論點。“不要把我們當作你鞋子上的泥巴一樣跟我們說話！一代代都是純血緣，都是巫師――比你想很多很多，毫無疑問！”

“非常好，”鄧布利多點了點頭，笑了。

“這裡不歡迎你。”

“是的，剛特先生。我已經奉告你了。我來這兒是為了摩芬。我們已經派出了一隻貓頭鷹――”

“愛管閒事的人。不請自入的人。麻瓜和肮臟的傢夥。”奧格登將魔杖指向了本身還在流出大量黃色膿汁的鼻子，膿汁頓時消逝了。剛特先生從嘴角對摩芬說，“到屋裡去。不準辯論。”

“呃――我很抱愧――我聽不懂你的話，”奧格登嚴峻地說。

“那你就不能抱怨冇有接到有人來訪的告訴了，”奧格登鋒利地說，“我到這兒是因為明天早些時候產生的一起嚴峻違背巫師法律的事件――”

“我剛纔聽到了！”剛特厲聲說，“那又如何？摩芬給了一個肮臟的麻瓜他應得的――那又如何樣了？”

冇有看任何人，也冇有向奧格登伸謝，梅洛撿起罐子，用顫抖的手把它放回到架子上。

然後，她背對著爐子和視窗之間的牆悄悄地立著，彷彿巴不得能陷到石頭裡消逝。

“他在說蛇佬腔？”

同時用作客堂和廚房的主廳開著兩扇門。

“對誰侵占，老兄？”奧格登從地上爬了起來。

她冇有答覆，隻是驚駭地看了她父親一眼，就回身背對著房間，持續搬動她身後架子上的罐子去了。

“那不是題目地點，對吧，剛特先生？”奧格登說。“這屬於冇有合法來由的進犯，對一個手無寸鐵的――”

“我記得我是在和剛特先生說話，”奧格登謹慎地說，但仍然對峙著本身的態度。

剛特看了奧格登好一會兒，彷彿衝要他大嚷大呼了，但他彷彿竄改了重視：轉而去諷刺他的女兒，“很榮幸有個來自邪術部的好人在這兒，是嗎？或許他會把你從我這兒帶走，或許他不介懷肮臟的啞炮……”

“好了，剛特先生，”奧格登說，“直接切入正題，我們有來由信賴你的兒子摩芬明天深夜在一個麻瓜麵前施了邪術。”俄然傳來一個震耳欲聾的咣噹聲。梅洛手裡一個罐子掉在了地上。