哈利從酸楚的回想中被搖醒了，吉米・皮克斯呈現在了他身邊，拿著一卷羊皮紙。

“……但是接著我們的說話被西弗勒斯・斯內普無禮地間斷了！”

哈利奔出了大眾歇息室，在八樓全速地往前衝，途中隻遇見了皮皮鬼。皮皮鬼從劈麵飛撲過來，像平常一樣朝哈利扔粉筆頭，在躲過哈利防備的咒語時咯咯大笑。皮皮鬼消逝以後，走廊裡一片沉寂；現在離睡覺時候隻剩十五分鐘了，幾近統統的人都回到了各自的大眾歇息室。

“冇有，我奉告過你，四週一團烏黑――”特裡勞妮愣住了，她思疑地瞪眼著哈利。

“對，”哈利又說了一遍。“嗯……我還是以為您應當和鄧布利多校長說一下阿誰聲音，以及四周都變黑了，還被扔出了屋子……”

哈利冇有答覆；他很討厭做阿誰工具，特裡勞妮傳授不斷地預言著它的滅亡。

“傳授――”哈利快步上前扶特裡勞妮傳授。一些閃亮的珠子和她的眼鏡纏在了一起。她清脆地打著嗝，撫摩著本身的頭髮，在哈利的攙扶下站了起來。

“是啊。下個禮拜六，下下個禮拜六，”哈利歎了口氣。“他還表示，如果我這學期不能把統統的盒子都清算完，放學期還會持續！”

“我清楚地記得我和鄧布利多的第一次口試，”特裡勞妮用她特有的那種降落而宏亮的聲音接著說。“他留下了深切的印象，當然，深切的印象……那天我在豬頭酒吧投宿，趁便提一下，我不保舉那兒――有臭蟲，敬愛的孩子――但是我手頭寬裕。鄧布利多在我的旅店房間裡規矩地拜訪了我。他問了我一些題目……我得承認，起先我感覺他對占卜懷有成見……厥後我開端感覺有點古怪，那天我冇有吃多少東西……但是接著……”

“你如許以為？”特裡勞妮彷彿是在考慮，但是哈利看得出她喜好複述本身的小曆險。

“我信賴如此。”氣憤和痛恨正在同震驚和鎮靜交兵：哈利一時候說不出話來。

哈利發明關禁閉非常令人討厭，因為它占去了他和金妮已經很有限的相處時候。他出去確切在不竭地猜想斯內普是不是曉得了這件事，因為他留住哈利的時候越來越晚，還常常較著地在哈利中間嘀咕著他又錯過了好氣候，錯過了機遇做各種百般的事。

哈利盯著她。

“產生了甚麼事情，傳授？”

“你不感覺我想把那本書拿返來是瘋了，對不對？”

“那聲音聽上去很歡暢？”

“哈利？”她不肯定地反覆道。

現在哈利第一次真正重視了，因為他曉得接下來產生了甚麼：特裡勞妮傳授做出了阿誰竄改他平生過程的預言，關於他和伏地魔的預言。

“我想你最好還是奉告鄧布利多傳授，”哈利說。“他應當曉得馬爾福在慶賀――我是說，有人把你拋出屋子。”

“我記念你在我班上的光陰，哈利，”他們一起解纜時，特裡勞妮充滿熱忱地說。“你不是一個好預言家，但倒是一個極好的預言工具……”

“我不是驚駭！”哈利頓時說，也的確如此；他一點兒也冇有感到驚駭。“是哪個魂器？它在哪兒？”

“校長已經表示了他不肯我常常去找他，”她冷冷地說。“我不會把我的友情強加給那些不器重它的人。如果鄧布利多不睬會紙牌顯現的警告――”她瘦骨嶙峋的手俄然抓住了哈利的手腕。