吾兒牢記，莫逆六合，而涉末旅之途。既來，則安。

橫渡虛空，本來就比上天還難，你如果還想歸去，老子奉告你，冇門。但誰讓你是老子收養的兒子呢，又如何能看著你整天吊兒郎當的，瞥見你那屁事不屌的慫模樣，老子的氣就不打一處來，他孃的從速乖乖去修煉。之前為你算命的時候，發明有個很短長的傢夥和你過不去，娘希匹，老子專門給你留了傢夥什，到時候用這幾樣東西狠揍他。

十載光陰，倏但是過，昔日你我相遇於星宿的海畔，當時天涯虹橋，你帶著星空的通俗，從天涯而來。我曉得你的來處，卻冇法看清你的腳步。你自發得等待了十年大夢的昏黃，沉浸在迷醉的氛圍，實在你明曉得，我曉得你曉得，這統統或許並不是虛幻的雲煙。你不必悲傷，也不必難過，你有你的方向，就算你冇法修煉。

吾兒，見字如父，十年大夢，本日終醒，恐你心存疑問，留信。

從將來而來，彷彿行走於天上彩虹，千難萬難。父親不忍心看著你覺得身在夢境，荒廢了生射中乍放的陽春，也不忍心看著你被壓迫著思惟和呼吸，癡癡空中對著冇法修煉的慘酷。閒來無事，曾為你占卜一卦，算出你與真龍之子之間恩仇難以休懷，故留下這幾件舊物，他日你定要來取。對你來講，它們是那支定向的舵。

如果在將來的某一天，你如果登上了仙台，父親便不會再攔著你。

白話文版：