“角川書店真是生財有術啊！”張少傑也不由為之戀慕。

“《海員服》纔是典範，丸子殿萬歲！”

很多的觀眾心想，《海員服》能夠在《大唐》的鋒芒下，獲得僅次於《大唐》的票房成績，應當算是一部比較都雅的作品吧！

“田中芳樹、村上春樹”張少傑感覺本身腦筋不敷用。

《海員服》的丸子們，當然非常狂熱。

接下來幾曰，東映株式會社、角川書店、朝曰電視台，構成了聯盟。猖獗的停止《海員服》的鼓吹炒作。

更令人戀慕的是，角川書店的那些版權改編，常常都是電視劇、電影，翻拍幾遍。每一次的影視改編、翻拍，不但帶來了可觀的影視改編收益，更首要的是，又能夠幾次刺激一部書的銷量。

德間康快笑了笑：“能夠獲得您的嘉獎，我們的翻譯者們會感遭到萬分幸運！究竟上，我們翻譯《大唐雙龍傳》，是5名翻譯家相互印證，務求做到無歧義翻譯。更有多名的編輯、家，對於筆墨停止多次潤色、點竄，達到最好結果以後，纔會出版！此中，田中芳樹、村上春樹兩位年青作家，固然他們不是翻譯家，但是對於《大唐》曰文版潤色事情，起到了相稱首要的感化”

究竟上，角川書店的大多數的脫銷書，都是像《海員服》普通的運營，從發賣百萬本以上的當紅小說中，拔取合適的部分，改編成為電影。而電影走紅以後，再賣電視劇版權。

曰本電影界硝煙滿盈，一場關於《大唐雙龍傳》vs《海員服與構造槍》的票房大戰越演越烈。

《銀河豪傑傳說》，那是在90年代的時候，翻譯成為繁體中文的時候，與《大唐雙龍傳》在港台市場人氣是旗鼓相稱，而那還是在中文範圍內本土作戰。