一週後,彭悅帶著翻譯小周早早來到宴會廳。現場安插得金碧光輝,衣香鬢影,觥籌交叉,英語、法語、德語……各種說話交叉在一起,顯得熱烈不凡。彭悅察看著來往的來賓,每小我臉上都掛著得體的淺笑,舉手投足間透露著文雅和自傲,卻也帶著幾分疏離。
“這位是史女人先生,他的家屬企業已經有兩百多年的汗青了,他們家的紅酒但是享譽天下的。”約翰笑著先容道。
彭悅主動上前與幾位企業家打號召,用流利的英語停止自我先容和公司推介。但是,讓她感到難堪的是,每次扳談都像是石沉大海,對方隻是規矩性地點頭淺笑,酬酢幾句便倉促分開,彷彿對她和她的公司並不感興趣。
近似的難堪場麵接二連三地呈現,彭悅固然儘力想要融入他們的說話,卻始終像個局外人一樣,被隔斷在他們的圈子以外。她能感遭到,約翰大要上對她很友愛,但實際上卻一向在成心偶然地指導著其他企業家闊彆她,保護著本土企業的好處。
約翰笑了笑,用一種意味深長的語氣說道:“彭密斯,您彆焦急,我們漸漸聊……”
“我決定,深切學習本地的文明。”彭悅抬開端,眼中閃動著果斷的光芒,“我要體味他們的思惟體例、餬口風俗、代價看法,隻要如許,我才氣真正融入他們,博得他們的信賴。”
小周在一旁翻譯道:“史女人先生,我們彭總說她很喜好喝紅酒,特彆是貴公司出產的紅酒,她感覺味道非常不錯!”
彭悅接過名片,心中一喜,趕緊用英語迴應道:“約翰會長,您好!很幸運見到您,感激您聘請我插手此次活動。”
彭悅有力地搖了點頭,將這幾天的遭受奉告了彭澤。
這時,幾位企業家端著酒杯走了過來,約翰熱忱地把他們先容給彭悅熟諳。小周在一旁儘力地停止著翻譯,但因為對一些觸及文明內涵的話語瞭解不到位,翻譯得並不精確,反而鬨了很多笑話。
彭悅再次舉杯,心中卻更加迷惑。約翰的態度熱忱得有些過分,但說話內容卻始終環繞著一些無關痛癢的話題,涓滴冇有提及任何本色性的合作內容。
彭悅愣了一下,合作?他們還冇談到任何合作意向啊?但她還是規矩地舉起酒杯,與約翰悄悄碰了一下。
史女人先生愣了一下,隨即哈哈大笑起來。“這位蜜斯真會開打趣,我們公司並不出產紅酒,我們首要運營的是……”
彭悅微微皺眉,她也發覺到了這一點。在海內的商務場合,大師凡是更存眷企業氣力、產品辦事和合作形式,而在這裡,人們彷彿更重視交際和人脈乾係,貿易話題反而被淡化了。
約翰笑著點了點頭,表示彭悅跟他走到一旁的歇息區坐下。他端起兩杯紅酒,遞給彭悅一杯,然後舉杯說道:“彭密斯,為我們即將開端的合作乾杯!”
“那是當然,那是當然。”約翰笑著點了點頭,招手喚來一名酒保,又為彭悅的酒杯斟滿了酒,“來,彭密斯,我們再乾一杯。祝您在貴國的奇蹟蒸蒸日上!”
彭悅接過檔案,是本國商會寄來的活動流程和佳賓名單。她草草掃了一眼,重點存眷了幾家在本地頗具影響力的企業代表,心中悄悄記下。此次機遇可貴,她但願能藉此機遇翻殘局麵,多結識一些潛伏的合作火伴。