彼得挑了挑眉,略帶驚奇地看著彭悅,但還是點了點頭,表示她說下去。
彼得點點頭,但他的語氣仍然帶著幾分核閱:“你的項目確切有些新意,但說實話,我還是有一些疑問……”
彭悅深吸一口氣,將小周剛纔翻譯錯的專業術語重新解釋了一遍,並連絡項目實際環境,用簡練瞭然的說話闡述了本身的觀點。她發明,直接用彼得的母語交換,不但能夠製止翻譯的偏差,還能更精確地傳達本身的設法,這讓她的思路更加清楚,表達也更加自傲。
幾周後,彭悅的說話才氣突飛大進,她已經能夠和本地人停止簡樸的平常交換,乃至還能瞭解一些文明上的奧妙差彆。在一次商務晚宴上,彭悅用流利的本地說話和一名企業家相談甚歡,博得了對方的讚美。
“彼得先生,如果您便利的話……”彭悅頓了頓,眼中閃動著自傲的光芒,“我但願能聘請您……”
彼得明顯有些不測,他高低打量著彭悅,眼中閃過一絲驚奇:“你是……彭蜜斯?”
彼得本來漫不經心腸聽著,但垂垂地,他被彭悅的報告吸引住了。彭悅不但對項目瞭如指掌,並且對本地的市場和文明也有著深切的體味,這讓彼得對她的印象大為竄改。
除了說話學習,戴維還帶著彭悅體驗了本地的文明餬口。他們一起去觀光博物館、賞識音樂會、咀嚼本地美食,彭悅也逐步融入了本地的文明氛圍中。
這一次,彭悅決定再爭奪一次。她調劑了一下呼吸,帶著自傲的笑容走向彼得。
合法彭悅沉浸在高興和但願中的時候,戴維給她帶來了一個動靜:“彭蜜斯,我傳聞下週在市中間會停止一場貿易集會,屆時會有很多本地企業家插手,您要不要去嚐嚐?”
彼得點點頭,冇有再說甚麼。
彭悅還記得,前次與彼得的會晤並不鎮靜。彼得對中國企業抱有較著的成見,以為中國產品格量差勁,貧乏創新。他對彭悅的項目不屑一顧,言語間充滿了傲慢和輕視。
彭悅明白,彼得這是還冇有下定決計。她冇有泄氣,反而更加果斷了本身的信心。她淺笑著對彼得說道:“彼得先生,我瞭解您的顧慮,也感激您給了我此次貴重的機遇。我信賴,時候會證明統統。我還會持續跟進項目標停頓,並隨時向您彙報。”
“彭蜜斯,您的本地說話說得真棒!”那位企業家豎起大拇指,“我之前碰到過很多中國販子,但像您如許精通我們說話和文明的,還真是少見。”
彭悅詫異地發明,在戴維的指導下,曾經讓她頭疼的語法和詞彙,現在變得活潑風趣起來。她開端嘗試著用本地說話思慮,用本地人的思惟體例去瞭解和表達。
彼得開端提出一些鋒利的題目,觸及到項目標本錢、風險、市場合作等等。彭悅早有籌辦,她沉著沉著地一一解答,並輔以詳確的數據和案例。
彭悅麵前一亮,這是一個絕佳的機遇,她能夠藉此機遇結識更多潛伏的合作火伴,翻開本地市場。“當然要去!”彭悅毫不躊躇地承諾下來,眼中閃動著自傲的光芒。
但是,彼得的題目越來越專業,有些貿易術語乃至連小周都翻譯得有些吃力,彭