“嗯。”楚南星點了點頭，接著翻了翻書架上其他幾本書，都冇有那小我的筆跡。

樓主發帖質疑外文係阿誰叫楚南星的是何方崇高，蟬聯了這麼多屆係花，你們外文係的男生都投她，她有這麼都雅嗎？

如沐東風......

不曉得看到了甚麼，楚南星眉頭悄悄一擰，接著抬開端，撞上了秦時風黑玉般的雙眸。

話剛一說完，秦時風本身先愣了一下。

楚南星眉梢一挑：“那如何了，我是你的學姐，你就是小朋友。”

·

秦時風“嘖”了一聲，微微壓下身：“楚南星，你年紀比我小吧？”

楚南星搖點頭：“不了，我在黌舍吃過了。”

“吃完——”秦時風頓了頓，如果說吃完了，彷彿就冇有來由再留乖乖女在這裡了，因而他話鋒一轉，厚著臉皮說，“冇吃完。”

“去，為甚麼不去？”秦時風雙手插著兜，輕視地一笑，“出了這件事，很多人等著我當縮頭烏龜，看我的笑話，我能讓他們如願？”

楚南星從書架上順手拿起一本書，坐到床邊的藤椅上：“你用飯吧。”

秦時風慵懶的聲聲響起：“看完了？”

楚南星是典範的學院派譯者，把翻譯中的“信”看作譯者的底子，也就是忠於原文的氣勢，是以並不承認這類炫技式的翻譯伎倆。

秦時風微微眯起眼，佯怒道：“小學姐，年紀不大，膽量倒是挺大啊？”

過了不到半小時，茶館的門被敲響，秦時風說：“進。”

譯者一手花體字寫得飛揚超脫，和他的翻譯氣勢如出一轍。

“去吧，明天見。”

那位中年男人估計是經理一類的角色，躬身說：“二少爺，我給您先容一下。這是神戶和牛肋眼乳酪牛排，切配了鬆茸鵝肝，上麵灑的是頂級黑袍鬆露、乳酪、焦糖洋蔥；這道紅酒燉牛肉，葡萄酒由勃艮第空運而來，用了上等的牛頭肉，佐料有......”

“急甚麼，”秦時風特長帕慢悠悠地擦拭著唇角，“我還冇吃好。”

但她認當真真看了一會兒，卻從中獲得了一些新的開導。這位譯者的譯文固然飛揚，但卻很有新趣，是楚南星從未見過的跳脫出框架的譯法。

楚南星瞟了眼滿滿一大桌的食品，翻開一頁書：“學弟，你這麼大的食量，學姐可請不起。”

出租車緩緩朝這邊駛來，楚南星說：“我的車到了，我走了。”

窗外是順著屋簷往下滴答不斷的雨簾，窗內則是一片喧鬨。

說完，她用心轉脫手裡的傘柄，傘簷上的雨滴濺了秦時風一臉，楚南星不由發笑。

“捂得再嚴實也冇有，你這堪比太陽神阿波羅的仙顏，口罩如何擋得住。”楚南星打趣道，“我打車回黌舍，不消送了。”

“傳授已經返來了，明天開端他來上課，”楚南星說，“不過我還是會在，助教嘛，就得看著你們這些不聽話的小朋友。”

秦時風看出了她在想甚麼，雙手一攤：“我們紈絝後輩就是如許，吃甚麼都隻嘗一小口，不豪侈就會死。”

大抵是旅店的人想著討他高興，自作主張送來了這麼多東西。

茶館裡放著幾本茶學典範裝點門麵，是很平常的事情，但令楚南星欣喜的是，這本舊書裡呈現了一道手寫的筆跡，是對《茶經》的英譯。