她向著台下鞠躬請安，隨即開端了她的自我先容。

楚南星將他們的反應儘收眼底，內心便也多了幾分底氣，自傲安閒地開端了她籌辦好的闡述。

·

冇有了眼鏡的諱飾，從他雙眼中透暴露赤裸裸的惡毒，像是一條吐著蛇信的毒蛇，正在算計著甚麼。

台下坐著的人無一不屏息凝神，等候這位老前輩頒發高見。

·

陸可可臉上終究暴露了一個輕鬆的笑容，楚南星也打心底裡為她歡暢，在陸可可鞠躬下台時，奮力地為她鼓掌道賀。

這幾組選手都有一個同一的特性，那便是過於保守，一板一眼的翻譯，喪失了原文的精華。

有一名男生更是衝動得不能自已，站起家來用力鼓掌，同時大聲呼喊韓老的名字。

說罷，韓老將手中的那篇演講稿撕成碎片，而後他舉高雙手，將紙屑灑向現場。

但她是典範的勤能補拙範例，對於英文的學習起步比較晚，有些處所的銜接措置能看出有些生硬，但不影響團體的流利性。

清澈溫和的嗓音一出口，喚醒了在坐很多已經昏昏欲睡的人。

“但是！”韓老抬大聲量，喚回了大師的重視力，擲地有聲地說道，“我以為，比他們更加貴重的，是明天參加的、每一個年青的你們！”

轉眼便到了下午六點半，第18號選手揭示結束，主持人聘請19號選部下台。

此次譯文難度確切很高，但如果隻尋求安然不出錯，那便喪失了此次比賽的意義。

再今後幾組的表示也並無甚麼特彆亮眼之處，大多是中規中矩。

全部評比過程變得極其冗長，乃至有位評委冇忍住打起了哈欠。

·

陸可但是1號，她站到台上後連著做了好幾個深呼吸，雙手顫抖著拿起話筒，嘴唇顫抖了幾下，嚴峻得說不出話來。

陳卓遠彎起唇角，暴露了一個暖和的淺笑。

原文是一篇高度具有哲思性的中文散文，很多詞彙表達並冇有能夠一一對應的英文單詞，需求譯者本身重新瞭解、構造、重修。

他取下眼鏡，用袖口擦了擦鏡片。

·

陸可可的翻譯氣勢就和她這小我一樣，簡樸樸素。

專家評委們的要求也非常嚴苛，有些組的譯文質量達不到標準，隻倉促揭示了不到非常鐘，便被評委打斷。

在坐的選手們紛繁扭頭，看向牆麵上那一張張崇高持重的吵嘴照片。

陳卓遠看著楚南星的身影，女孩穿戴一襲白裙，身形纖細矗立，又潔淨又靈巧。

二十組選手按照抽簽挨次下台停止揭示，扼要闡述本身的翻譯理念及譯稿亮點，由評委現場停止點評發問。

楚南星邁步朝台上走去，她隻看向火線，因為並未重視到，在她身後，陳卓遠眼中掠過的那抹暗淡不明。

但是，五分鐘後，一個肝火沖沖的聲音打斷了楚南星的發言——

楚南星眉頭一皺，當即抽回本身的手，同時將手在裙襬上擦了擦，規矩地說：“感謝。”

楚南星脫下外套，站起家籌辦揭示。

韓先成白髮童顏、精力矍鑠，說話時中氣實足，涓滴不見老態。

楚南星趕緊朝她揮了揮手，對她做了個握拳加油的手勢，陸可可點點頭，再次深呼一口氣，翻開了她的講授文稿，用英文開端了她籌辦好久的自我先容。

整篇譯文很罕用那些看起來高大上的晦澀詞彙，就連英文中的複合句、從句也利用得未幾，句子佈局多是平直的主謂賓，簡樸易讀，有化繁為簡的奇效。