這時我想了起來，我還欠著板屋的房錢呢，足足兩天。一念及此，我差點兒笑出了聲，誰能想到我也有拖欠房錢的一天哪。

他的話聽上去真是肺腑之言，壓根兒不是我丈夫慣常的風格。

“去死吧。”我低聲說。

葛麗泰進屋後關上門靠在上麵，傑夫信步走進小小的寢室，又優哉遊哉地逛到了廚房裡，一邊東拉西扯地聊著氣候，一邊脫手翻開門和櫥櫃。

“要我說實話嗎？實在我感受很糟糕，疇昔我實在對不起本身的太太，的確錯得一塌胡塗。我隻但願現在還來得及，對我來講不算太晚，對我們兩小我來講也不算太晚。”

“再說你髮根那邊的頭髮已經長出來了，那但是金髮，比你染的襤褸色彩要標緻很多，你染的是甚麼玩意兒啊，的確活像倉鼠的毛色，趁便說一聲，你的髮型也丟臉得要命。”葛麗泰說，“你必然是在掩人耳目，我不曉得是不是真的在躲一個男人，不過你可冇膽量打電話報警，還是乖乖把錢給我們吧。”

我一覺醒來便感受一陣心驚，很有些不對勁，一個動機在瞬息間湧上心頭，彷彿一道閃電從腦海中劈過：千萬不能讓人在這裡發明我。警局的調查停頓不敷快，我手裡的錢卻像流水一樣花了出去，傑夫和葛麗泰已經開端留意我的動靜，再說我身上聞起來另有股魚腥味。

“你感覺眼下她在哪兒呢，尼克？”

他仔細心細地打量著我，重新看到腳，又從腳看到頭，“到底在那裡，敬愛的？”

“鬼纔信哪，”傑夫說，“你在哪兒都是用現金付賬，就連房錢也是，葛麗泰還親眼瞥見你拿了一大筆錢。乖乖地把錢交出來，那樣就冇有人再攔著你，我們幾個今後各走各的。”

“說到我要如何向她補過嘛，起首我要找到她帶回家，這一點無庸置疑。接下來呢，從現在開端，不管她對我有甚麼要求，我都會照辦，因為在走到尋寶之旅的起點時，我的太太的確讓我五體投地，我從未像現在如許看清過她的真容，也從未像現在如許確信本身該做些甚麼。”

“管它呢，”傑夫說，“讓我們進屋待上半晌，跟你道個彆。”

阿博特的節目不放。他們兩小我都讓我不由得嚴峻……莫非是我太疑神疑鬼了？剛纔的口氣聽上去倒像是那位記日記的艾米：“我的丈夫真的會殺了我嗎，還是我在胡思亂想呢？”此時現在，我才第一次由衷地為她感到難過。

“對不起，多蘿西，非常鐘內我會帶上房錢去你那兒。”

戴-劉易斯在《最後的莫希乾人》影片中的台詞：“好好活下去……有朝一日我會找到你。”尼克纔不會放過順手惡搞電影對白的機遇呢。我能感遭到那句話到了他的嘴邊，他卻一口把話嚥了下去。

我戴上乳膠手套擦掉了統統的陳跡，清理掉下水管道中殘留的毛髮。我並不感覺葛麗泰和傑夫看破了我的身份，但萬一他們真的發明瞭我是誰，那我可不想留下任何證據。我一邊清理一邊暗自心道：“這就是你一時鬆弛造的孽，這就是你不肯不時策畫弄出的成果，你該死被抓個正著，誰讓你乾了這類傻事。如果你在前台留下毛髮如何辦？如果傑夫的汽車或葛麗泰的廚房有你的指紋如何辦？你如何會感覺本身有能夠把一腔憂心拋到腦後呢？”我設想著警方把小板屋翻了個底朝天，卻甚麼也冇有找到，接下來呈現的一幕好似電影中的特寫：鏡頭聚焦在一根孤零零的頭髮上，我的一根頭髮正在泳池的水泥地上飄飄零蕩，等候有朝一日將我推動火坑。