或許，暴龍並不像人們設想得那麼殘暴，它隻是有些細緻——用拖垮你的體例，去熬煉你的堅毅，這大抵就是雪山送給人的禮品了。

“你是從，山那邊……過來的？”小女人明滅著敞亮的藍眼睛，改用生硬的粟特語問，“那兒很冷，是不是？”

“是哥哥教的，”比拉姆道，“你也冇有猜錯，巫醫是外村夫，信摩尼教。他教我們村的男孩兒，寫字，講粟特話，哥哥學了，回家教給我。”

麵對雪山的殘暴，這個孤傲的突入者彷彿也冇有甚麼更好的體例，他的身材在北風中狠惡地顫抖著，薄弱的衣服結了一層冰殼，像鎧甲一樣堅固沉重，卻又難以抵擋暴風和酷寒。鋒利的風刀此時正透過冰殼，一寸一寸地削割著他的肌膚，令他劇痛鑽心。雙腿更如綁了鉛的普通，每走一步，都不得不斷下來，大口大口地喘著粗氣。凜冽的北風夾著雪花吹進他的嘴裡，讓他感覺呼吸都是一件極其艱钜的事情。

可惜的是，小女孩說的話既非吐火羅語係，也非粟特語係，不管玄奘說甚麼，她都隻是睜著兩丸大大的眼睛，無辜地看著他。

明顯，這也不是她的母語，她說得很不自如。

“不是，”玄奘道，“我冇有遇見暴龍，上山前倒是聽人提及過，我在雪山上走了七天，始終冇有真正見到它。”

年青的和尚並冇有顯現出過量的衝動，他隻是沉默站立著，看著四周的群山，以及腳下繚繞的雲霧，一時竟有些不敢信賴。

玄奘走到湖邊蹲下，伸手捧起一捧水。這湖裡的水明顯是從雪山冰川上而來，冰冷砭骨，卻又極其透辟潔淨，令他情不自禁地心生愛好之情。

“很好聽的名字，”玄奘道，“巫醫是從本土來的吧？”

“對！”比拉姆歡暢地說，“颯秣建國！你也是阿誰國的人，是嗎？”

玄奘鄂然，這小女人竟然冇見過和尚！明顯，這湖區一帶並不信奉佛教，而這孩子從小到大又一向冇分開過這裡。

“我叫比拉姆，”少女彷彿並不如何在乎答案，開端自報起了家門，“就是那種，兩端尖尖，往上翹的劃子，巫醫給我起的名字。”

玄奘忍不住走上前，幫她把四散的羊群稍稍集合起來。小牧羊女朝他甜甜地一笑，又奶聲奶氣地說了一句甚麼，約莫是感激之類的話吧。

回望來時路——落日當中，淩山就像一名久經滄桑的白衣白叟怡然地臥在那邊，看上去是那麼的安祥喧鬨，崇高而又寂靜，誰又能想到，它曾那麼等閒，那麼殘暴地奪走了十九小我的生命！而在這之前，不知另有多少生命被它吞噬。

“不是，”比拉姆道，“他說，他的國度叫，叫……颯……颯……”

山頂的風極大，再美也不能久呆。玄奘向上托了托已結了一層冰殼的行李，持續朝前走——現在，他已經走鄙人山的路上了。

那新來的女童再次打量了玄奘一眼，接著便走過來，又嘰哩咕嚕地問了一句話。

麵前這個少女比迦彌羅還要小兩三歲，又在這山野當中與世隔斷，因此顯得更加不通世事。

夜晚，筋疲力儘的玄奘竟不測埠發明瞭一個雪洞，固然不大，卻能夠容他遮避風雪。他謹慎翼翼地爬了出來，順手抓起一把雪充饑解渴，然後便裹緊了氈衣打坐歇息。