法夫尼爾就和他的火伴們在巴黎度過了誇姣的、冇羞冇躁的、荒淫無恥的假日光陰，期間狄克.小醜.卡爾與他的朋友們也插手了出去，還碰到了兩個老熟人――一起俘虜法國人的飛翔員艾希曼.李特巴爾斯基少尉和裡希特.馮.哈貝爾少尉。一群人在假期裡喝得醉醺醺地滿大街追逐女人，最後被憲兵全數關進結局子度過了最後的假日光陰。

公然一如法夫尼爾和其他兵士所料，坦克潛水度太小河跟潛水度過英吉利海峽美滿是兩碼事，間隔就跟去隔壁人家和到月球那麼悠遠，嘗試光榮地失利了。“這是第三帝國第一批拍腦袋的好笑設法。。。。。”法夫尼爾在營房裡嘲笑道。

41年4月的時候，武裝黨衛軍在南斯拉夫大出風頭，僅僅幾天就征服了南斯拉夫。而更早一點，2月份的時候，德國軍隊中一個新的係列――非洲軍團被體例完成投入了北非。而到了4月份的時候，非洲軍勝利的動靜跟武裝黨衛軍征服南斯拉夫的動靜一起傳了出來，波蘭德軍士氣大振，對於他們在非洲的同業表示戀慕。同時，無數的軍列開往波蘭和南斯拉夫，卸下大量的軍需和一個個在西線建立了赫赫軍功的軍團，而無數的戰役機和轟炸機也悄悄地轉場到了波蘭和南斯拉夫境內。德國的三個個人軍群已經體例結束，就等候1941年6月22日了………

法夫尼爾曉得，狄克也曉得二戰最為艱苦血腥的蘇德戰役即將開端，東線的血戰就要來磨練大家的品德和運氣了。

9月初，戰役在倫敦上空打響。德國的鷹群們在倫敦上空漫衍起了滅亡之雨，不管是白日還是夜間，都有德國的轟炸機在倫敦上空丟炸彈。容克88和亨舍爾111們成群結隊地由短腿109和長腿110保護著殺入英國上空，而噴火和颶風兄弟則是乘短腿109油料不敷返回機場而容克88和亨舍爾111落空保護時，冒死殺入機群進犯轟炸機。天上不斷地有飛機掉下來，隻不過英國飛翔員掉掉隊隻要冇死便能夠換一架飛機上天，德國飛翔員掉掉隊就是垮台了，根基此後的5年就要在英國戰俘營度過了。

全部夏季和春季，一向到夏季法夫尼爾他們都是在登岸戰的練習中度過，但是到了41年初，一道號令將他們調到了德國東部。坐了幾天幾夜的軍車，法夫尼爾下車伸了伸懶腰，這裡是德國東部，他們在這裡下車換乘其他軍列籌辦去往波蘭。法夫尼爾現在已經是中士了，並且在練習和裝甲軍隊的擴編充分中獲得了屬於本身的戰車――大修完成後的4號E型坦克，上麵的編號改成了513，他現在是車長了也具有了本身的部下。