明天是七月三十一號，是哈利的生日，也是霍格沃茨的鑰匙保管員和打獵場看管魯伯.海格前來的日子。哈利第一次這麼等候本身的生日到來，或許明天本身就會進入一個別緻的天下，屬於巫師的天下，本身爸爸媽媽一起學習餬口的處所。

他伸出一隻巨手握住哈利的整隻胳膊。巨人還冇來的及說話，達力走了過來開口說道：“你好，魯伯.海格先生。現在已經很晚了，我想不但僅哈利需求歇息，我們的鄰居應當也需求歇息。你有甚麼話相對哈利說，能夠比及明天嘛？要曉得鄧布利多先生和我們商定的時候是七月三十一號，但是我想必定不是淩晨半夜前來，轟動我們四周的鄰居！”

哈利抬眼看著這個巨人。他本來想向他稱謝，但是話到嘴邊卻不見了，他脫口說道：“你就是霍格沃茨的鑰匙保管員和打獵場看管魯伯.海格先生？你熟諳我的爸爸媽媽？”

哈利生日的前一天深夜，雨暴風狂，暴風雨肆無顧忌地的培植著德思禮家的花圃。哈利不能入眠，在床上展轉反側，總在想著明天將要產生的事情。

哈利腦海裡向著各種希奇古怪的事情，忍耐不住本身的鎮靜，想要喚醒達力和他分享一下本身的表情。可哈利還冇來得及行動，就聞聲轟的一聲，哈利感覺本身的床鋪都震驚了起來。哈利剛做起來，發明達力已經穿好了衣服，從寢室了消逝了。哈利緊跟著起床，來不及換衣服，穿戴寢衣就跟了出去。

巨人看了看達力說：“你不是哈利，你是達力.德思禮？這一手挺不錯的。感謝你的熱茶！”巨人一口將大茶杯裡的熱茶喝了個潔淨，本身拿起熱茶壺再次給本身滿上。

達力決定不再理睬海格和哈利，歸正有五鬼神通的反對，他們就算鬨出再大的動靜，也打攪不到彆人，也就放心的會寢室睡覺，也就是修煉去了。

費農.德思禮冇有多說，隻是抱了抱達力，將早就籌辦好的英鎊塞進了達力的隨身揹包裡。210

達力已經瞻望接下來回產生甚麼了，隻好利用五鬼神通，將海格和哈利鬨出來的動靜反對在起居室裡。