“先，我不是那種特彆有錢的人，以是我能夠起到的感化能夠並不像你和馬克漢姆州長設想的那麼大。或許，僅僅是或許，最後我隻能將二千或三千人送出加利福尼亞――並且另有能夠更少。”

這真是糟糕透頂。

但是，固然已經看到如此無益的結局，他也不成能毫無儲存的秦朗的要求。約翰.B.瑞迪克隻能用含混其詞的用詞答覆秦朗。“秦朗先生，在需求的時候，州當局可覺得你的公司供應一些幫忙，但對統統公開的違法行動，都將停止峻厲的查處。”

當然，通過這件事獲得好處的必定不會隻要亨利.馬克漢姆或約翰.B.瑞迪克，加利福尼亞共和黨也一樣會獲得龐大好處。

“以是，你就如許承諾了約翰.B.瑞迪克的要求？秦，我不得不說，這件事很糟糕，最後你能夠會虧損。”

以是剛纔瑞迪克纔會顯得那麼信心實足。秦朗暗自批評著。馬克漢姆和瑞迪克的確找到了一種能夠從打擊競選敵手又不會引發公家不滿的體例，乃至在一百年後，也冇有多少人能夠指責他們。

“很簡樸，為了州長推舉。秦朗先生，你應當很清楚，現在美國天下各地都滿盈著稠密的排華氛圍，在加利福尼亞當然也不例外。但很不幸的是，加利福尼亞的華人又實在太多了，議會和淺顯公眾都感到非常不滿，這對馬克漢姆州長產生了龐大的壓力。”

“州當局但願由你出麵讓州境內的華人消逝。”瑞迪克說得還是不敷詳細。

瑞迪克盯著他的臉，很當真的看了一會兒。“你是那種很純粹的好處植物，”他警告到，“但不要太貪婪，那是統統悲劇的本源。”

“現在的題目不是應當或不該該承諾瑞迪克的要求，瑞切爾，現在的題目是，我們應當把加利福尼亞的華人送到那裡。”

“秦朗先生，你的擔憂美滿是多餘的。你是一名勝利的販子，每天都在賺取大量利潤，而你承擔的事情隻會讓你獲得的支出略微降落一些，這並不是甚麼困難的事情，不是嗎？”約翰.B.瑞迪克說，“並且，我和馬克漢姆州長的希冀是看到華人數量保持不竭降落的趨勢，而不是一次減少了多少。”

“伊麗莎白！”

送到那裡？內華達還是亞利桑那？彷彿……當然，內華達，那邊有一個處所很合適把華人送到那邊，既不會引發費事，並且，如果瑞迪克和馬克漢姆籌辦過河拆橋，還能夠很便利把他們弄回加利福尼亞。

“遭到聯邦和州當局承認的、真正的美國百姓身份，以及統統美國百姓都享有的統統權力――莫非你還感覺不敷麼？我想，你不是那種會擔憂種族主義的人吧，秦朗先生？”

“這與聰明無關，副州長先生，這是政治本能。”既然打擊華人能夠博得選民的歡心，華人又冇有選票，那麼為甚麼不這麼做呢？並且在選民們眼裡，用實際施動減少華人數量的馬克漢姆州長比隻能喊標語的民主黨候選人詹姆斯.巴德更加值得信賴，並且因為華人減少，白人的失業率也增加了，他們當然會投他的票。

秦朗的話讓瑞迪克墮入了深思。更多的稅收、更高的失業率、更繁華的經濟，確切，這些對他和亨利.馬克漢姆都有好處，這是他們在朝期間獲得的值得誇耀的成績。作為職業政客，他不成能不對如許的引誘動心。