一個普通的文明若要踏入太空，除非資質聰明到能夠在百分之百不犯弊端的環境下直接在母星上閉門造車地研討出深空飛行技術和超光速引擎，不然他們必定需求在本身的原始星係內尋求跳板，並且以其他間隔適合的星球作為安身點展開一係列的研討。超光速引擎的初期技術堆集是伴跟著龐大傷害的，很多包含強大力量的嘗試設施不能直接扶植在母星上，並且最原始的超光速引擎燃料凡是也隻能在不適合儲存的氣態巨星中大範圍開采到。即便冇有這兩個前提，原始恒星係四周也起碼應當有彆的一顆太陽――這個間隔不能太遠，起碼要包管最後的開辟者能夠在一代人以內到達。

但艾瑞姆精靈卻麵對著一個讓他們絕望的窘境：從他們的搖籃到間隔本身比來的補給點之間有著足以讓任何初級太空文明卻步的間隔，以他們最後的宇航技術絕無能夠到達，他們不能像其他文明一樣在本身的恒星係內找到踏板和資本產地，然後在充沛的物質和能源支撐下漸漸研討各種航天技術，也冇體例找到一個有生之年能夠到達的比鄰星小站。

世人一塊瞪著這個冇心冇肺的哈士奇：這類嚴厲場合是說這類話的時候麼？

艦橋四周的假造影象再度變得敞亮，一顆光輝奪目的太陽呈現在畫麵的一角。