“實在也不算太大吧，”指導員女人淺笑著，“它是一艘來自官方公司的客貨兩用船，在這個序列裡屬於中等型號。長軸三點二千米，帶有初級的空間拓展貨櫃艙，對某些初級文明而言算是個大個子，但在你們眼中……這也算大船？”

“哦了，”被稱作艦長的男人身材魁偉結實，四方大臉顯得相稱威武，一身結實的肌肉幾近要把灰紅色的禮服給撐的爆開，他彷彿跟這裡的指導員很熟諳，笑著向對方擺了擺手，“歸去跟拉瓦爾阿誰老不死的說一聲，下次我來的時候會帶些好酒，讓他把錢包籌辦好！”

“那是力場拘束裝配，”指導員女人早看出郝仁是第一次打仗這場麵，一向在用很完美的職業態度為郝仁先容這裡的統統，“四條主梁用於恒定飛船在港口中的位置，製止產生漂移，並且能夠對一部分老舊型號的飛船供應離港加快或者入港導引――這個宇宙畢竟還是有很多不那麼先進的文明的。”

“我們很多久才氣到？”郝仁俄然想起本身壓根冇問過這個路程題目，因為他在此之前對“八百光年”到底是個甚麼觀點底子毫無感受，這時候在一堆超將來氣象中發了半天呆，他才驀地認識到本身必須得超光速一次，“不怕你笑話啊，我這是第一次坐飛船……”

他感覺麵前這位艦長奧妙地曲解了甚麼，不過看來分歧種族之間確切存在文明差彆，還是不要窮究這個題目比較好。