漠中的孩子。當我在驚奇當中終究又能說出話來的時候，對他說道：

這時我非常詫異地看到我的這位小評判員喜笑容開。他說：

我聽了他的話，的確目瞪口呆。他接著說：“巨蟒這東西太傷害，大象又太

是大人們就非常歡暢能熟諳我如許一個通情達理的人。

ii

看著他的寶貝入了神。

“因為我那邊處所非常小…”

我又畫了起來。

大人們，靠他們本身甚麼也弄不懂，還得老是不竭地給他們作解釋。這真叫孩子

看到了一副出色的插畫，畫的是一條蟒蛇正在吞食一隻大野獸。頁頭上就是那副

皮和閉著肚皮的蟒蛇，厥後再冇有學過畫。

“栓住它，多麼奇特的主張。”

我就如許孤傲地生活著，冇有一個能真正談得來的人，一向到六年前在撒哈

“這不是‘玩藝兒’。它能飛。這是飛機。是我的飛機。”

iii

他把腦袋靠近這張畫。

這本書中寫道：“這些蟒蛇把它們的獵獲物不加咀嚼地囫圇吞下，而後就不

我把我的這副佳構拿給大人看，我問他們我的畫是不是叫他們驚駭。

俄然問道：

那裡去？”

當我碰到一個腦筋看來略微清楚的大人時，我就拿出一向儲存著的我那第一

但是他卻不慌不忙地好象有一件首要的事普通，對我反覆地說道：

也冇有半點疲憊、饑渴、驚駭的神情。他涓滴不象是一個丟失在曠無火食的大沙

我象是遭到驚雷轟擊普通，一下子就站立起來。我用力地揉了揉眼睛，細心

因為這類丹青對我來講太龐大），他問我道：

我詫異地睜大著眼睛看著這俄然呈現的小傢夥。你們不要健忘，我當時處在

畫出來的最好的一副畫像。但是，我的畫當然要比他本人的模樣減色很多。這不

獻給列翁・維爾特

當我還隻要六歲的時候，在一本描述原始叢林的名叫《實在的故事》的書中，

“這是一隻箱子，你要的羊就在內裡。”

得姑息他們的程度，和他們談些橋牌呀，高爾夫球呀，政治呀，領帶呀這些。於

們膩味。

“唉，你在這兒乾甚麼？”

厥後，我隻好挑選了彆的一個職業，我學會了開飛機，天下各地差未幾都飛

我請孩子們諒解我把這本書獻給了一個大人。我有一個很首要的來由：這個大人是我活著界上最好的朋友。我另有另一個來由：這個大人他甚麼都能懂，乃至給孩子們寫的書他也能懂。我的第三個來由是：這個大人住在法國，他在那邊捱餓、受凍。他很需求安撫。如果這些來由還不敷的話，那麼我情願把這本書獻給兒童期間的這個大人。統統的大人都曾經是孩子。（可惜，隻要很少的一些大人記得這一點。）是以，我就把獻詞改成：

他們答覆我說：“一頂帽子有甚麼可駭的？”

羊，是頭公羊，另有犄角呢。”

的罹難者還要孤傲很多。而在第二天拂曉，當一個奇特的小聲音喚醒我的時候，

我的不幸。然後，他又說道：

“一向朝前走，也不會走出多遠…”

環境畫了出來，以便讓大人們能夠看懂。這些大人老是需求解釋。我的第二號作

第一天早晨我就睡在這闊彆人間炊火的大戈壁上。我比大海中伏在小木筏上

他深思了一會，然後答覆我說：