近些年來，在雲南昆明、瑞麗、騰衝等地和本地的一些多數會的珠寶市場上，呈現一種水頭很好，呈透明或半透明的“冰種“玉石，色彩團體為紅色或灰紅色，具有較少的白斑和色帶，漫衍不均勻，這類玉在雲南本地稱為“水沬子“，帶有色彩偏藍的色帶者稱為“水地飄藍花“，常被加工成手鐲、吊墜和雕件在台灣市場出售。實在“水磨子“的首要礦物成分為鈉長石，其次有少量的輝石礦物和角閃石類礦物。簡易鑒定可采取以下幾種體例：

二者都有好有劣，代價不相高低。

我們常常聽到有諸如“和田玉“、“台灣玉“、“加拿大玉“；以及“羊脂白玉“、“碧玉“、“青玉“、“墨玉“、等稱呼，它們是屬於礦物學中稱為“軟玉“的調個人。“軟玉“在我國當代文籍中未曾見及，係來源於近代礦物學中。軟玉是由角閃石族礦物構成的特彆調個人。按照其色彩，軟玉可分彆為：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黃玉、糖玉等幾種首要種類。軟玉與翡翠的分歧辨彆之處有：

2.馬來西亞玉的比重為2.65，遠小於翡翠的比重3.24~3.43。

澳洲玉，又稱南洋玉，因盛產於澳大利亞而得名。因為色彩翠綠，頗得人們愛好。它有必然透光性，顆粒細，代價較低，曾經利誘了一些人。實在它是一種隱晶質的SiO2，在礦物學中稱玉髓或石髓。澳洲玉嚴格來講不能稱玉，應是綠色的玉髓，它的表麵頗似翡翠，但與翡翠分歧之處有：

2.仰仗放大鏡察看，澳洲玉絕對看不到翠性。

4.澳洲玉的折射率為1.55，比翡翠的折射率為低。

因為人們對翡翠的愛好日以漸進，色好種好的翡翠身價爬升，正因為翡翠有價，犯警之徒操縱一些人對翡翠貧乏熟諳，常常利用表麵與翡翠類似的天然石或野生製造的玻璃冒充翡翠，魚目混珠，達到謀取龐大利潤的目標，令一些無知的消耗者遭到喪失。是以我們必須對市場能夠呈現的一些翡翠近似石有所熟諳，現將幾種較為常見的近似石先容以下：

前人說玉，常常都把玉、翡翠歸為一類，其本色地也不好辨彆，岩石成分差彆不大。但是玉器對中國文明的影響，不但是作品本身，它的製作工藝伎倆，也早已成為中國話的常用詞彙，如參議、揣摩。《詩經》中有“瞻彼淇奧，綠竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”《詩*風雅*蕩之什》有句：“白圭之，尚可磨也：斯言之，不成為也。”以為白玉有了瑕疵，能夠磨掉，人的言行如有不軌，是磨不掉的，以是要“守身如玉”。

4.軟玉的折射率（1.62）亦略比翡翠的折射率為低。

翠性也稱“蒼蠅翅膀“。是翡翠的特有標記。是指構成翡翠的礦物晶麵及解理麵在翠麵的片狀閃光。當構成翡翠的礦物顆粒粗大時，特彆較著。這就是翡翠的“翠性“。若翡翠的礦物顆粒顯微粒狀時，少見“翠性”，這是因為雙晶麵.及解理太小而至。如玻璃地的翡翠肉眼難見“翠性”。

(四)東陵

1.肉眼察看，馬來西亞玉的色彩過於素淨而非常不天然。

1.軟玉色彩比較均勻，有紅色、暗綠色、黑綠色等，無鮮綠色。

1.用透視光，可見東陵玉內有平行擺列的綠色鉻雲母片。側視之，常構成一條“綠線“。在查爾斯濾色鏡下察看，綠色鉻雲母閃現紅色。