我本累得將近死，

腳伕辛巴德吟罷，正籌算扛上物件趕路，卻見從門裡走出一個年紀不大、麵龐漂亮、身材端方、穿戴富麗的侍童，上前來拉住他的手，對他說道：“我家仆人請你出來說話。”

平生勞累無安逸。

“各位搭客，從速上船，行動快一點！把統統東西都丟下，快逃命吧！大師地點的並不是一座島，而是浮在海麵上的一條大魚，天長日久，魚背上積滿沙礫，變成一座島嶼的形狀.上麵長出了樹木花草。你們在上麵熟火燒飯，大魚遭到火烤，感到了燙熱，便動了起來。它頓時就要帶著你們潛入大海，如果不從速逃命，你們就會被全數淹死，從速逃命吧！”

我登上船，在至高無上的真主的恩顧下開端觀光。那些天風和日麗，海麵上風平浪靜，真是天公作美。依托運氣和天命的幫忙，我們日夜飛行，安然達到巴士拉城。我在巴士拉小住了一段時候後，便帶著代價連城的貨色、土特產品和行李前去戰役之都巴格達。

“我名叫辛巴德，每天頭頂肩扛，為人們搬運，靠收取小費餬口。”

仆人說道：“歡迎你，你的白日充滿吉利。你名叫甚麼？做甚麼謀生？”

我忙問船長：“那位貨主叫甚麼名字？”

腳伕辛巴德本想藉端推讓，但是冇有勝利。他隻好將頭頂上的物件放到門口的過道裡，隨那侍童走進院內。隻見這棟室第都麗堂皇，非常壯觀，透著既溫馨又持重的氛圍。席間擺著各種百般的花草和果品，山珍海味、甘旨好菜和玉液美酒應有儘有，各種樂器，一應俱全。達官朱紫和王公貴族，圍坐在一起。五彩繽紛的美女們按挨次坐在一旁，各持樂器，邊彈邊唱。

腳伕辛巴德跪伏於地，向世人問候請安後畢恭畢敬地低頭站立在他們麵前。仆人請他坐在本身的身邊，親熱地與他扳談，歡迎他的光臨。仆人一邊談一邊為他端來各種上好的甘旨好菜，腳伕辛巴德口誦“以大慈大悲的主的名義”吃了起來。吃飽喝足以後，他歌頌真主，感激仆人的美意接待。

此人高貴又清閒，

正在這時，俄然船長站起家來，對世人大聲叫道：

我聽他如此說罷，當下定睛一看，遂對他大呼一聲，說道：

腳伕辛巴德見麵前這個場麵，驚得目瞪口呆。心中暗想：“以主賭咒，此地定是天國的地界，或者是帝王的宮殿。”他恭恭敬敬地上前，向世人問候請安。

我與此君無二般。

帆海家辛巴德安撫他道：“彆不美意義，你我既已成為兄弟，就把你方纔吟過的詩句再對我吟誦一遍吧。我剛纔聽你在門外吟誦，感覺那詩不錯。”

世人皆都源精血，

欲求繁華須辛苦。

獨我負重苦無邊。

我們邊走邊停止買賣買賣，一起順順鐺鐺。不料天有不測風雲，運氣將我們拋到一座海島。這座島上樹木鬱鬱蔥蔥，累累果實綴滿枝頭；各處奇花異草，百花爭奇鬥妍，到處滿盈著花草的芳香；樹上百鳥囀唱，聲聲動聽；河中流水潺潺，清澈透底。固然這島上有如此瑤池，卻不見一絲火食。

帆海家辛巴德講道：

光陰之長可為最，

第一次帆海返來以後，我過著豪侈豪華、清閒安閒的餬口。有一天，我俄然心血來潮，籌算再次外出觀光。因為我神馳經商，喜好周遊各國和天下諸島，還能掙些錢返來花消。因而，我從我的積儲中拿出很多錢，采購了多量貨色和很多觀光用品，包紮伏貼。我將貨色運到海邊，見那邊恰好有一艘極新的豪華輪船籌辦起航，輪船上豎著用標緻的布匹製成的船帆，船上海員海員浩繁，給養充盈。我將貨色裝上船，然後便同一夥販子一起登船。