哈裡發聽後說:“安拉會滿足你的要求。現在讓我們持續喝酒,一向喝到天亮。明天傍晚,我還要在你這兒用晚餐。”
惡棍漢趁機說道:“是呀,指安拉賭咒,這天然是有啟事的。那啟事就是一條尾巴。”
艾布・哈桑講了惡棍漢和廚師的故過後,對哈裡發說道:“兄弟,我對你講的這個故事,此中是有啟事的,不錯吧?”哈裡發笑道:“這倒是個風趣的故事。現在你就講講你本身的故事和此中的啟事吧。”艾布・哈桑因而講道:
當我貧乏財帛時,
聽了惡棍漢提起尾巴,廚師明白箇中原因,因而便說:“是的,指安拉賭咒,你提示了我,你公然付過一塊錢。來吧,我這就把餘錢找給你。”
再冇有替人,
哈裡發聽了艾布・哈桑的報告後,不由哈哈大笑,說道:“指安拉賭咒,我的兄弟,關於這樁事,你是情有可原的。不過對我來講,如果安拉情願,我是想和你常常來往的。”
“這是不成能的事。”艾布・哈桑說。
艾布・哈桑說道:“莫非我冇對你說過,‘已經疇昔的事要再行規複,談何輕易’嗎?我現在與朋友來往,毫不超越一夜以上的光陰。”艾布・哈桑說罷,又重新為哈裡發鋪上餐桌,端來一盤烤鵝肉、一盤苦澀適口的麪包和其他甘旨好菜。艾布・哈桑扯開鵝肉,殷勤接待哈裡發,兩人暢懷大嚼。飯後,艾布・哈桑端上麵盆、銅壺和洗手用的藥皂,服侍哈裡發盥洗畢,以後又為客人撲滅三盞燈、三支燭,並重新鋪上桌巾,拿來香氣撲鼻、清醇適口的陳大哥酒。艾布・哈桑盛滿第一杯,舉杯說道:“朋友,我們之間不必客氣。如果你答應,徹夜就把我當作你的仆人,我們誰也離不開誰。”說罷舉杯一飲而儘。然後又盛滿第二杯,獻給他的客人哈裡發。哈裡發對艾布・哈桑的言談舉止非常賞識。貳心中暗自說道:“指安拉賭咒,我必然要酬謝他的這番美意。”接著艾布・哈桑又盛滿第三杯,仍然敬獻給哈裡發,同時吟詠道:
“我一進門就付給他一塊錢了。”
艾布・哈桑說:“我想祈求安拉,給我一個向鄰居報仇雪恥的機遇。我家住房中間有一家商店,內裡住著四個老頭。每當有客人來拜訪我時,他們就成心找茬兒,對我出言不遜,停止漫罵,鹵莽地對待我,乃至還威脅說要到哈裡發麪前去告禦狀。我吃夠了他們的苦頭。我但願安拉讓我把握一天的大權,如許我便能夠在他們的店前當眾打他們每人一百鞭子,並且還要找人在巴格達全城宣佈:這就是仇視彆人、粉碎彆人歡愉餬口的人的報應。這就是我心中想要宣泄的怨氣。”
假定我曉得你光臨舍間,
必將欣喜若狂與你痛飲;
人們都來靠近我。
“你扯謊!”
跑來圍觀的人越來越多。人們紛繁問他倆:“你們為甚麼廝打在一起?打鬥的啟事是甚麼?”
“好的,高貴的客人,我現在就給你講我的故事。要曉得,我的名字叫艾布・哈桑・海裡爾。先父過世後給我留下很多財產。我將財產分紅兩份。一份儲藏起來,一份用來開消。我交友的都是些公子哥兒、紈絝後輩,整日裡與他們花天酒地、吃喝玩樂,很快就把錢花光了,落得個身無分文,一貧如洗。這時,我去找本來那些酒肉朋友,但願他們體味我的處境,憐憫我、佈施我。我訪問了他們每一小我,但到處遭到白眼,他們對我毫無憐憫之心,乃至連一小塊麪餅都不屑恩賜給我。