你的光臨是一種幸運,
廚師給他盛好了肉和飯菜,端到他麵前。惡棍漢暢懷大嚼,一會兒工夫便把飯食吃完,連盤子也舔得乾清乾淨。肚子是吃飽了,可他卻難堪憂愁,不知如何交代飯錢。他下認識地瞪著雙眼,東張西望,細心地打量著店內的物件。俄然,他發明一個扣著的盆子,他疇昔將它翻開,發明內裡有一條鮮血淋淋的馬尾巴。他當即明白,那廚師是把馬肉混在牛肉裡賣給主顧。他抓住廚師的把柄,內心歡暢得不得了。他洗完手,把頭一低,若無其事地跨出店門。廚師見他未付飯錢反而大搖大擺地拜彆,便大聲喝住他:“站住!”惡棍漢停下來,打量著廚師,對他說:“你這是叫我嗎?你用這類語氣跟我說話嗎?”廚師建議怒來,走出飯店,衝惡棍漢大聲嚷道:“這是甚麼話!你吃飽喝足了,若無其事地走出店門,彷彿甚麼也冇有產生。你還冇有付飯錢哩!”
我將敞開胸懷將你迎候,
惡棍漢和廚師的故事
艾布・哈桑說:“我想祈求安拉,給我一個向鄰居報仇雪恥的機遇。我家住房中間有一家商店,內裡住著四個老頭。每當有客人來拜訪我時,他們就成心找茬兒,對我出言不遜,停止漫罵,鹵莽地對待我,乃至還威脅說要到哈裡發麪前去告禦狀。我吃夠了他們的苦頭。我但願安拉讓我把握一天的大權,如許我便能夠在他們的店前當眾打他們每人一百鞭子,並且還要找人在巴格達全城宣佈:這就是仇視彆人、粉碎彆人歡愉餬口的人的報應。這就是我心中想要宣泄的怨氣。”
哈裡發隨即把宰相佐法爾召進宮來,對他說:“你好生熟諳一下這個年青人。如果明天你瞥見他坐在我的皇位上,穿戴我的皇袍,你不要駭怪。你要好生服侍他。你還要奉告公侯將相、滿朝文武百官和奴婢,服從他的號令,好好為他辦事。至於你,他要你做甚麼你就做甚麼,千萬不成違揹他的意旨。”
“穆斯林兄弟們,你們來看呀!我明天剛開市就碰上這麼個傢夥,白吃白喝不給錢,反而開口罵人!”
我們誰都必必要承認。
聽了惡棍漢提起尾巴,廚師明白箇中原因,因而便說:“是的,指安拉賭咒,你提示了我,你公然付過一塊錢。來吧,我這就把餘錢找給你。”
哈裡發問道:“安拉啊、安拉啊,我的好兄弟!奉告我,你心中有甚麼怨氣?”
假定我曉得你光臨舍間,
“我現在就向你講一個惡棍漢和廚師的故事。”
哈裡發聽艾布・哈桑吟詠後,欣然接過酒杯,一飲而儘,然後把酒杯遞給艾布・哈桑。艾布・哈桑接過酒杯,斟滿酒,也一飲而儘。他又斟滿一杯,遞到哈裡發麪前,又吟詠道: