在歐洲的柏林，約翰和一眾幫手們正在繁忙著。籌辦今後的一鳴驚人，而在大西洋彆的一邊的紐約城，方纔返來不久的老亨特拉爾找到了一樣忙繁忙碌的史蒂夫?佐拉。

在佛洛依德發明瞭可卡因能夠形成舌頭麻痹，他的同事科勒用在了眼科手術上以後，紐約的兩名外科大夫有了更激進的設法，那就是相互給對方的牙齦和四肢注射可卡因，想要讓部分對疼痛變得不敏感起來。這兩名外科醫師一個叫理查德?霍爾，一個就是赫赫馳名的威廉?霍爾斯特德，將來約翰?霍普金斯醫學院的四大巨擘之一！可惜的是。兩人今後染上了毒癮，一輩子都冇能擺脫掉……

史蒂夫頓時喜形於色，連連點頭不已。

恰是他們的前赴後繼給了前麵另一名德國醫師信心和勇氣，終究初創結部分麻醉的期間！