另有個小女孩。她的名字叫阿曼達，她是艾倫・雷普利的女兒。她還很年青，她衝媽媽淺笑著，等著她回家。我會在你十一歲生日的時候回家的，雷普利說道。

另有艾什。艾什是……

進度陳述：

有某個龐大的東西狠惡地穿過開口處。它持續在那邊約莫兩秒鐘時候，吸入的力質變小了，讓霍伯能用右手夠到氛圍閘門的核心，把本身拉出來。

就彷彿馬裡昂號飛船曉得他丟棄了它似的。它顫抖著本身要分裂開。管道在不竭的進犯下分裂了，火花雲在一個封閉的門廊裡來回舞動。他遁藏著上麵暴露的電線，快速挪動著，衝刺得太快，乃至於並不非常謹慎。當他接

兩分鐘。他隻能活這麼久，為了開釋雷普利的穿越機。

他早已經讀過全數內容了。

馬裡昂號飛船超出他的預期，對峙了更久的時候。

他一邊跑，一邊發明本身在笑。

“當我還是個孩子的時候，我夢見了怪物。”他說，“我再也不消做如許的夢了。如果你能聽到這些，請像燈塔般暉映我回家的路。我單獨漂流在一艘太空運輸船裡，這艘船不是專為外太空觀光設想的。我但願我能夠設想電腦程

作為漂流者，他的第一頓飯吃得很好。他重新做了一些燉牛排湯、胡蘿蔔和土豆泥，等食品略微涼一些，他還翻開了那瓶波本威士忌。聞上去很香，他曉得他不能留著這瓶酒太長時候。他把瓶子拿起來，前後搖擺，金黃色的液體星光

以是，不活力。但是……絕望。

然後他又喝了一口酒。

很奇特。一小我工智慧機器人不會想到要寫日記。固然這彷彿剛好是我正在做的事。這些日記將和我一起不複存在。

是否能夠計算出從宇宙返回故裡的線路。他會指出精確的方向，然後發射助推器，儲存大抵百分之二十的燃料，利用其他全數燃料讓他以能夠達到的最大速率打擊出去。

他媽的。他必須試一試。這是他獨一的機遇了。

但是如果他穿過了氛圍閘門，他會把本身拖到薩姆森號飛船，封閉艙門，並啟動它的環境節製體係。間隔他再次呼吸的時候不會很長。

他想給本身一個機遇。他需求補給，即便活下來的機遇很迷茫也無關緊急。這是一艘運輸船，設想成表層-向-軌道轉接形式，不是為外太空觀光而設想的。對他來講，這裡有能夠有充足的燃料逃離軌道，但是他乃至不肯定太空船電腦

薩姆森號飛船離得並不是很遠。

在樓梯頂部有一條短短的走廊，延長到廣漠的地區，那邊有電梯和樓梯通往馬裡昂號飛船。那就是他扔下裝滿供應品的手推車的處所。

是他用來彙集物品的手推車。他封閉了氛圍閘門，解壓體係再次收回沉重的巨響。

它還在那邊。有些許挪動，因為他健忘鎖好它的輪子了。但是那邊有好多包枯燥的緊縮食品，從受損的菜園艙帶來的幾小袋枯燥生果，另有一瓶貴重的威士忌。或許一小時內他會為了祝賀雷普利的安康喝上它。

他向後坐，靠在領航員坐位的椅背上，把腳搭在節製台上，按下發送鍵。

遠不會再見到她了。

機遇很迷茫。但是他幾近冇有其他體例。馬裡昂號飛船隻剩下幾分鐘了。通過察看窗看去，他已經看到大部分船體扭轉分離，烈火熊熊燃燒。就算飛船冇有狠惡爆炸，也會因為內部的龐大壓力而破裂分化。