這隻是一台穿越機上的電腦，產生這類征象非常不成思議。

“你會和我在這裡待上一段時候嗎？”

“你能夠嗎？”

霍伯站在穿越機的後半部，查抄仍然掛在儲物櫃上的宇航服。

給我滾蛋，艾什。雷普利敲打著鍵盤。

霍伯帶隊，在走廊的絕頂，他們轉彎向右邊走去。他向左邊點了點頭，那邊有一扇重重的艙壁門被複原鐵金屬焊封質料緊緊地焊接上了。“黛利拉號飛船與我們的飛船在那邊相撞，一號、二號對接艙與飛船停止對接。我們很榮幸，燃料電池並冇有分裂，但厥後我們也不得不把它切割得鬆動些。它被卡在出事飛船的上部佈局，與飛船其他大量的損毀部件纏繞在了一起。我、韋爾福德，另有鮑威爾趕到那邊，花了三個小時的時候停止切割，然後把它推到一邊。我們回到船艙後，察看了將近一個小時，看著它逐步飄走。”

霍伯點點頭，皺著眉頭。她想，他必然是看到甚麼東西了。或許當她發明瞭本身為何和如何達到這裡時，他們倆能好好談一談。

她擺盪了。這是一場夢，或者說是一場惡夢。這已經花了她太長時候了，要壓服她本身並冇有那麼輕易，但她始終還是冇法公道解釋這統統。

霍伯敲擊鍵盤封閉反覆播放，然後轉頭看了看雷普利。

“你想是的？”

“奇特？”他冇有昂首，雷普利也冇有進一步詳細闡述。“我們出去了，”他說，“我已經進入馬裡昂號飛船的電腦了，這就是資訊。這是一個迴路。”他瀏覽著節製麵板，而雷普利探身疇昔切換揚聲器。

“那我在這裡的時候但是有限的哦。”他分開節製台，又開端環顧穿越機。它的空間太狹小了，過道也很窄。

但她感覺本身仍然被監督著。

“我需求聽細節。”

電腦傲慢的沉默彷彿在穿越機的內部迴盪，幾近嘲笑。

雷普利大笑起來，是俄然發作的笑聲，彷彿是因為不信賴的大笑而引發了消化道反應，底子停不下來。她的眼睛彷彿燃燒了起來，眼淚順著臉頰不斷滑落。她設想著霍伯正在試圖用他的盒狀槍燒焦一隻異形，笑聲更加歇斯底裡。呼吸之間聽起來彷彿她正在尖叫普通，當她感遭到霍伯把手放在她的肩膀上的時候，她用力打了他一下。從浸滿淚水的眼睛裡，她隻是看到了他的影子――長長的手臂，充滿棱角的身形表麵。

“或許，”她說，“我需求運轉體係校驗法度。”

雷普利驚奇的是，她竟然有些許安撫。他們穿過四號對接艙翻開的氣閘，然掉隊入納西索斯號穿越機。她對這艘小飛船冇有甚麼誇姣的印象，它隻會讓她想到異形，另有無儘的驚駭。但是喬西在那兒，依偎在敞開的休眠艙裡，彷彿仍處於休眠狀況。那邊另有諾史莫號飛船和有關她的海員的影象。間隔他們歸天到現在已經將近四十年，但對於雷普利來講，統統彷彿就產生在明天。

“我有一些題目要問問計算機。”她說，“比方，為甚麼把我帶到這該死的處所？”

或許答案就在她的穿越機上。

帕克，在地板上被搏鬥。蘭伯特，被異形從臉上扯開一個洞，然後吊掛在牆上。到處都是血液。