安東尼奧走了，胡安就帶著兵士們來到了那家名叫維多麗亞的餐館。餐館固然不大，但很精美，是一名當過廚師的西班牙兵士開的。他們往餐館裡一坐，就向一名年青標緻的印地安女孩招了動手。那女孩過來，用一種陌生和生硬的西班牙語問胡安要點甚麼。胡安說，“來上十瓶奇恰酒和十磅駱馬肉乾。”

就這，阿亞爾馬還理直氣壯地敬告道，“我說秘書先生，我這是對你開了個先例，下次再來就冇有隻買半刀紙的事了。”這事弄得安東尼奧感覺很冇有麵子，他也把臉麵一沉，說，“我還覺得你這紙還是一個金比索一刀呢，誰推測你這紙價一早晨就翻了幾十個筋鬥。我冇帶那多的錢。”阿亞爾馬說，“到明天說不定還得要持續翻呢。你冇見現在除了黃金在暴跌以外，甚麼東西不是在暴漲暴翻？”

胡安明顯嫌少，有些不歡暢道，“這點肉乾，就要我三十金比索。你們就是搶人也得看看搶的是甚麼人？”阿誰炊事兵對胡安說，“不瞞胡安上尉，明天的東西都漲瘋了，這塊肉乾還是我前天買的，如果明天買，恐怕四十五十個金比索都還不敷呢。”胡安說，“好了，明天就讓你們占個便宜，等啥時你們栽到我的手裡，看我如何清算你們。”

女孩把桌上的錢數了數，說，“先生，你這點錢連一瓶酒都買不了。”胡安一怔，說，“你這是賣星星還是賣玉輪，這多的錢如何不敷？”女孩頓時耐煩地解釋說，“先生，我曉得你常來我們這裡，但是，這兩天全部市場的代價都變了。疇昔，一瓶酒隻要一個金比索，一磅肉隻要半個金比索，但是，現在是一瓶酒要六十個金比索，一磅肉要四十個金比索。”

炊事兵攤了攤手，對胡安的說，“冇體例，就是這飯。”另一個炊事兵卻低聲對胡安說，“如果胡安上尉想吃點好的，能夠加點錢，我們會想體例的。”胡安問要加多少錢。阿誰兵士提及碼三十個金比索。胡安隻好取出兜裡的那點錢給了阿誰炊事兵。因而，阿誰炊事兵便象變把戲似地給胡安找出了一小塊駱馬肉乾。

（請存眷張寶同的簽約作品《詩意的感情》，包含精短散文、餬口漫筆和中短篇小說。明天公佈的是中篇小說《慰安婦的日本崽》（11.孩子出世）

胡安要拉著安東尼奧一起去喝酒。但是，安東尼奧卻擺了擺手，說，“食堂裡不是有飯，如何跑到這裡來用飯？”胡安說，“食堂裡那飯冇味，再說，整天在食堂裡吃也吃膩了，換換口味。”安東尼奧趕緊點頭說，“要吃你們吃去吧，我不想去。你冇見吃個飯比吃金子還貴。”

胡安掏淨全部兜，也不過七八十金比索，頂多隻能買一瓶酒。但是，這二三十號人，一瓶酒如何喝呢？其他兵士一看這類代價，就對胡安說，“算了，我們走吧，上尉。歸去吃吧。”胡安不由長歎了口氣說，“我胡安啥時丟過這類人？”然後，憤怒地一拍桌子，對大師說道，“走，這飯咱吃不起，不吃了。”帶著兵士們朝虎帳走去。

胡安抬眼一看是阿亞爾馬。此人本來隻是很普通的兵士，在軍隊裡並不起眼，但是，此人腦筋奪目，還學過造紙，在大多數兵士有錢後開端打賭嫖娼時，他卻建了家小造紙廠，還開了家紙筆文具店。今後，就漸漸地成了發作戶。