“你本來就有如許的才氣，我們做到的隻是讓它來的更快一點。”威廉答覆說：“羅德裡克先生不但對互聯網不感興趣，他實在對房地產也漠不體貼不是麼？羅德裡克地產被他擔當的時候還是全美前三的房地產公司，厥後冇幾年就被擠下了前十，隻靠著疇昔幾十年裡積累下的高貴地盤支撐運營了，但在你接辦打理的這三年裡，這家已經披收回老朽氣味的公司竟然又抖擻出了生機，對全部皇後區的整合改革已經是個豪舉，我更冇想到的是你竟然會同意和唐納德・特朗普結合！這的確已經不能用驚人來描述了。”

――實在真正的啟事是他聽到格溫妮絲・帕特洛返來了。

因為威廉更輕易被媒體存眷的原因――瞧，掛在他名下的資產剛有了大變動，記者們立即就嗅到了味道不是麼？――很多事情實在都是蘭斯在替威廉做，比如說對矽穀多家新建立科技公司的投資援助，在疇昔的九八年一年裡，蘭斯撒出去了約莫有幾百份天使投資，或者風險投資，總資金早已超越九位數。

然後在不久前，當蘭斯和威廉認識到他們在將來會有越來越多的說話，是要觸及到數以億計的美圓、現當代界最發財的民用科技乃至是政治風雲的時候，蘭斯就幫威廉將他屋子的一部分變成了安然屋，北美最大的私家軍事承包商德陽國際裡最好的職員們一起脫手，有一個地理位置最好的房間被改革了，指紋、視網膜、臉部掃描搭配暗碼的三種進入體例，冇法被監督、冇法被竊聽，乃至也很難被人從內部攻入，就像是在紙醉金迷的豪華之地，製作了一個埋冇的堡壘。

“……”

“是甚麼？”

“嘿，小聲點！”本・阿弗萊克倉猝抓起話筒：“你該光榮格溫現在冇在我身邊，伴計，不然被她聽到你的評價，她絕對會鄙人次見麵的時候翻你白眼的，哪怕那是在奧斯卡的紅地毯上，你曉得她乾的出來――”

“說到來歲的總統大選，你曉得小布什嗎？”

“好吧。實在我想表達的是，科技股的高潮是在預感以內的，遲早都要到來的，但是，它來的太早也太凶悍了，把市場炒的過熱，但究竟上卻貧乏充足的實際根本，就像――”

“方纔蟬聯了德克薩斯州州長的布希・布什二世？”

謝天謝地不管是華爾街還是好萊塢的媒體，都臨時還冇發明矽穀投資大熱的背後另有威廉和蘭斯的身影，不過他們應當也很難發明，因為統統投資的名義都是以蘭斯的基金會、威廉在九七年底就建立的一家小我基金會，或是以兩人名義新開的一年矽穀科技公司的名義放出的，這些公司的財務運轉非常安康，能夠抵擋的住來自i的任何檢查，和那些科技公司談投資的也全都是最頂級的狀師及專業人士。

“是的。以是我被迫聽了一耳朵特朗普對總統大選的‘真知灼見’，他堅信那些政客，特彆是出身政治世家的政客被選總統對美國冇有好處，隻要有朝一日，像他如許用雙手打拚過，曉得美國各個階層實際題目的販子成為總統了，這個國度才氣具有更好的將來。我想他這是在為本身提早拉選票，但是很遺憾，我對他的那套政治學問並不感冒。”