瑪德琳是生於越戰開端前後的這代人，她生長的時候全部西方社會正在經曆轟轟烈烈的性束縛活動，以是瑪德琳的思惟很開通，乃至能夠說有點太開瞭然，她早在幾天前就表示過威廉在畢業舞會當天不回家過夜也能夠，固然冇有明說，但也常常等候威廉能把女朋友帶回家去和她一起吃頓飯，對此，威廉要麼無法的笑，要麼向她包管：“等我和誰建立了來往，必然會先容她給你熟諳的，我包管。”

終究威廉持續了布蘭德利家的名譽傳統：高中畢業舞會國王。王後是克萊爾。

伴跟著雀躍的喝彩聲，半空中飛起一片素淨的紅。

莉莉冇法替本身承諾聘請，男孩獲得她家去通過她父母的查驗，莉莉還隻能插手舞會，不能插手舞會結束後門生們在黌舍裡的徹夜狂歡，男孩得包管在半夜之前將她送回家，隻這兩條，就能嚇退九成對莉莉有興趣的男孩了，剩下一成哪怕做足了心機籌辦，也不見得能通過莉莉父母那關。

“男孩女孩們，現在，你們能夠把帽子扔向空中了！”校長對著話筒高呼。

固然威廉自認詼諧風趣，也一向在用淺顯話調度氛圍，但大抵莉莉還是太外向了，或是麵對著他這張很有打擊力的標準白人臉有點太嚴峻，總之威廉在儘力了幾次發明氛圍還是難堪後，就隻能無法的放棄了。

威廉聳聳肩：“《驚聲尖叫》。”

“太感謝你了，丹尼，如果能勝利你但是幫了我大忙。”

莉莉鬆了口氣，趕緊點了點頭。

威廉好笑的瞥了她一眼：“你的父母也有種族輕視嗎？看不慣白人之類的。”見到莉莉的神采一下子變得很寬裕，他立即報歉說：“抱愧，我開打趣的，不過看起來這個笑話並不好笑，健忘它好嗎？”

女孩父親在門前台階上瞪大了眼。

中午在餐廳裡，威廉憂?的向丹尼・伯恩收羅建議：“號衣我有一套阿瑪尼，試鏡公用，能夠拿來救下急，車子的話開那輛布加迪威龍，或者租一輛加長林肯，但是舞伴呢？如果畢業舞會上我連個舞伴都冇有，曉得這件事的人絕對會整整嘲笑我一年的，不，或許這會是一個持續十幾年乃至幾十年的好料，並且，瑪德琳非常等候我能成為舞會國王――舞會國王與王後，布蘭德利家的老傳統――一想到她曉得我連個舞伴都找不到後，要用那種‘噢兒子冇一個女孩喜好你布蘭德利家的名譽傳統要垮台在你手裡了’這類目光看著我，我就有點心塞。”

市長議員們和畢業生的家長親朋在摺椅上就坐，畢業生們在現場奏起的國歌聲中，穿戴紅色的畢業袍（來自校徽的色彩）從兩側魚貫入場，站成不那麼端方的兩個方陣。

“暑假你有甚麼籌算，情願和我來一趟公路觀光嗎？”合完影後，丹尼・伯恩問威廉。

“新電影叫甚麼名字？”

“冇有，媽媽，你想的太多了。”

從高中畢業到大學開學中間凡是有三個多月的假期，大部分美國青年都不會讓本身無所事事的混過這段冗長的假期，挑選提早前去大學地點都會，一邊租房打工一邊適應餬口交友的人非常多，也有很多挑選出國遊學或公路觀光乃至是練習的。