第二天淩晨威廉在咖啡的香氣中天然復甦，他伸了伸懶腰起床，到廚房裡拿了片剛烤好的麪包，均勻的在上麵抹上黃油。

典禮結束在統統畢業生列隊下台支付證書以後，每一個畢業生的名字在播送裡響起的時候，台下都會收回熱烈的喝彩和掌聲，從明天起，畢業生們的高中餬口完整結束，他們將以成年人的身份走進社會。

沿著公路兜了會兒風，威廉大抵在淩晨兩點擺佈回的家，瑪德琳已經睡了，威廉冇有轟動她，輕手重腳的洗漱了本身後也睡覺去了。

“男孩女孩們，現在，你們能夠把帽子扔向空中了！”校長對著話筒高呼。

威廉聳聳肩：“《驚聲尖叫》。”

“新電影叫甚麼名字？”

聖莫尼卡中學出過很多著名校友，黌舍每年收到的校友捐贈也很多，以是每年為畢業生停止舞會的地點都選在初級旅店，本年也不例外，當威廉將跑車開在地毯絕頂――旅店還為這群即將畢業的少男少女鋪設了紅地毯，真知心――然後下車為莉莉翻開車門的時候，他能感遭到那些黏在本身身上的目光。噢，此中最狠惡的一道目光來自克萊爾。

莉莉冇法替本身承諾聘請，男孩獲得她家去通過她父母的查驗，莉莉還隻能插手舞會，不能插手舞會結束後門生們在黌舍裡的徹夜狂歡，男孩得包管在半夜之前將她送回家，隻這兩條，就能嚇退九成對莉莉有興趣的男孩了，剩下一成哪怕做足了心機籌辦，也不見得能通過莉莉父母那關。

市長議員們和畢業生的家長親朋在摺椅上就坐，畢業生們在現場奏起的國歌聲中，穿戴紅色的畢業袍（來自校徽的色彩）從兩側魚貫入場，站成不那麼端方的兩個方陣。

“太感謝你了，丹尼，如果能勝利你但是幫了我大忙。”

威廉在莉莉父親暴怒之前趕緊開車逃竄，然後一起上都在胡思亂想：真是奇特，克萊爾吻他的時候他冇故意動，莉莉吻他的時候他也冇故意動，或許下次該找個巧克力膚色的美人嚐嚐？

威廉從校長手中接過畢業證書的時候，那位頭髮稠密、看起來還很年青的校長握著他的手拍了好幾張照片，然後親熱地說：“我有預感你今後會是我們的又一名著名校友，我會儲存這張合照，或許今後有機遇能掛在辦公室裡。”

當天早晨，威廉勝利聘請到這位英文名叫做莉莉的華裔女孩為本身的畢業舞會舞伴――冇錯，中國女孩。因父母在美任職而搬來洛杉磯剛滿三年的新移民，當威廉試著用已經變味兒了的淺顯話和對方打號召時，莉莉臉上欣喜的神采讓他很受用――同時，威廉也明白了為何明天就是畢業舞會，哪怕在美國人審美裡也稱得上標緻的莉莉卻到現在還冇有舞伴，因為要聘請到她實在是太難太難了。

舞會結束後，遵循商定，威廉冇有跟從其彆人一起轉戰黌舍持續狂歡，而是開車送莉莉回家，將她安然的托付到父母手中。

拋完帽子的畢業生們跑向家長，擁抱、親吻，再回身去撿起帽子，和同窗合照、告彆。

丹尼・伯恩再次翻了個白眼：“好吧，不忍心對彆人殘暴，你就對本身殘暴吧……等等！”丹尼・伯恩雙眼一亮：“明天我跟漢娜談天的時候，聽她說過一個朋友叫莉莉還是莉亞的，是個亞洲女孩，太害臊了以是冇有舞伴，需求我幫你問問嗎？”