唐大鵬聽不懂,霜兒上前低聲給唐大鵬解釋歌詞粗心,本來燕璐唱的是:
唱歌把酒下
客人到我家
我也唱一曲
搶先站著兩小我,一個恰是老寨主燕雲天。前麵是他的兒子燕世雄。
唐大鵬說道:“我此人就喜好搞俄然攻擊,你要好好籌辦,反倒見外了,就如許最好。”
“那無妨啊!”燕世雄笑嗬嗬轉頭看著霜兒、雪兒兩姐妹,說道:“您不是帶得有能人嗎。能夠讓她們出馬啊。”
仆人太好客
遠方遠路來遠客
冇想到燕璐卻冇有放開牛角,而是淺笑地看著他,開口唱了起來。曲調委宛,聲音高亢,特彆是尾音拖長,嫋嫋直入雲霄。
霜兒說道:“是,這是我們苗家本身釀的米酒,這十二道攔門酒隻要最高貴的客人纔會擺出來的。”
霜兒說道:“少爺是必然爭奪全數喝完,雷女人他們能夠隨便。”
唐大鵬正要將牛角還歸去,一旁的燕世雄上前一步擺手笑道:“唐大人,按端方,你應當還一首歌,才氣還牛角的。”
天空飛彩霞
這兩姐妹落落風雅,姐姐霜兒道:“我先替少爺還一曲吧。”說完用苗語開口唱道:“
山歌把酒下
這霜兒但是百裡挑一選出來的苗家歌手,歌喉更是委宛宏亮,甜美醉人,隻聽得世人如醉如癡,連連鼓掌稱好。
燕雲天哈哈大笑說道:“哈哈……說得好!有來有往。這纔對我們苗家的脾氣,拿牛角來,大家都喝!”
“唐大人說得也是,來來來,先喝十二牛角攔門酒!”說完往中間一讓,身後現出一長隊盛裝的苗族少女,個個貌美如花,笑嗬嗬看著唐大鵬,頭上的銀飾閃閃生輝,脖子上。手上,腳上都是銀飾,頂風叮噹作響,每人手裡拿著一個彎彎的玄色牛角。
“對對!”唐大鵬回身對兩個可兒兒說道:“你們兩誰替少爺我還一曲呢?”
來到仆人家
“是啊!對對!你們也喝!”
敬客一角酒
“儘瞎扯!”霜兒捅了雪兒一下,對唐大鵬說道:“少爺您彆聽她的,按端方高朋的確是要全數都喝的,但如果您不堪酒力,頭一牛角和尾一牛角全喝,其他的抿一口也就是了。您是我們苗寨的高朋,哪怕你一口都不喝,我們一樣會經心全意待您的。”
唐大鵬嚇了一跳,莫非那邊麵裝的是酒?這一牛角的酒倒出來起碼有滿滿一大碗。這十二牛角的酒就是十二大碗,我的天,武鬆連喝十八碗,還要上山打老虎,本身連喝十二碗。彆說打老虎了,能打死老鼠就不錯了。
陽雀過路也聽得
冇菜來待客
感激仆人家
唐大鵬喝乾了以後,此次由mm雪兒幫唐大鵬還了酒歌,燕雲天等人也都笑嗬嗬喝了一牛角米酒。
跟從在他身後的霜兒、雪兒兩姐妹笑嘻嘻替唐大鵬作了翻譯以後,唐大鵬這才明白,這燕璐說的也就是敬高朋酒,祝賀高朋吉利之類的話。
唐大鵬正要還牛角,mm雪兒攔住了,說道:“少爺,他們出了困難讓我們還酒歌,我們還了,她們也要喝酒的。”
這歌詞倒是挺樸素淺顯,凡是山歌俚曲,多數如此,隻是這調子實在好聽。
這燕璐十八歲,長得非常斑斕動聽,如同斑斕的山茶花普通鮮豔,臉上閃著光輝的笑容,端著牛角用苗語哇啦哇啦說了起來,唐大鵬一句都聽不懂,茫然不知所措。
諒解仆人家
“那,那我都要喝完嗎?”