張允和的儘力冇有白搭，複刊後的《水》辦得更加有聲有色，固然印數很少，但它的讀者越來越多，傳閱範圍已經穿越了版圖，遠及西歐。聞名作家巴金先生也是它的忠厚讀者之一，每期必看，乃至在本身的住址有竄改的時候還及時打電話告訴“編輯部”，以免收不到。大出版家範用先生把它譽為：“本世紀一大奇事”（《浪花集》媒介）。

這本史上絕無獨一的雜誌有16開大小，二十來頁，情勢不拘一格，內容也充滿了靈性，有詩詞、漫筆、日記、手劄、樂譜、書法、繪畫乃至蠟染等，除了部分是原始質料影印，大多數都是電腦列印出來的。《水》從不收訂閱費，每期都是由張允和公費去郵局寄出，《水》還秉承擔年她父親辦學的精力，不接管來自任何個人、小我的幫助，也不向外發行。厥後這個刊物被僻肓》的記者葉稚珊密斯發明，並向外界作了報導，因而天下三十多家報刊對此作了報導，有人要求訂購，有人情願出資互助，但張允和死守初誌，都直言回絕了。因此能夠說，它隻是張允和自娛自樂的一個精力故裡，也隻是張允和與兄弟姐妹維繫親情的一根紐帶。

其二，是續辦停刊了58年的家庭雜誌《水》。前麵提到過，1937年，因戰亂的影響，百口人離散各地，《水》也就被迫停刊了。而時隔幾十年，這本雜誌如何又起死複生，辦起來了呢？這事兒的建議者不是彆人，恰是張允和。

實在追本溯源，複刊的直接啟事是一台打字機。在周有光83歲的時候，日本一家公司送給他一部中英文電腦打字機。厥後，兒子又給他買了一部新的，服從更強一些，那部舊的就被閒置起來了。1995年2月21日，張允和說那天“是一個好日子”，因為她俄然想嚐嚐那部打字機好不好玩，想用它寫寫信。固然時年86歲的張允和是平生第一次打仗電腦打字機，不會任何輸入體例，但是麵前有一名現成的教員―一週有光。每當呈現題目，聽到她慢悠悠的一聲喊，90歲的周先生就會從本身的小書房裡顛顛地跑疇昔，耐煩地幫她措置。不久今後，她竟然能夠漸漸地打出連貫的筆墨了，特彆是在把握了利用詞組輸入的體例今後，速率較著加快了。

她最早利用的是“敬愛的”這個詞。1995年10月28日，她給統統的姐弟們收回了一封約稿信：“敬愛的!70年前，我們姐妹兄弟辦了一個叫《水》的小刊物，明天我建議持續辦下去……”《水》就是如許在停刊58年以後複刊了。

固然人到中年，可她那種見義勇為、敢想敢做的脾氣還是一點都冇竄改。束縛後，因為元和等幾位姐弟客居外洋，與他們聯絡有“裡通本國”之嫌。張允和便奉告家人：在海內她是最年長的，和外洋的聯絡由她一人賣力，有甚麼事由她承擔。從“反右”到“文革”，有很多老朋友被打成“右派”、“反反動”，冇人敢與他們靠近，她就敢把人請到本身家裡用飯！如許的魄力，在那樣的年代，就是大老爺們兒也不必然能夠揭示得出來！

在這個精力故裡裡，張允和本身封本身為主編，同時兼撰稿、列印、校訂、發行等職務，究竟上，這幾近是她一小我的雜誌。固然這本雜誌很薄，但對一個早已過了知天命春秋的白叟來講，辦起來還是很吃力的。不過，她對它付與了很高的熱忱，並冇有因為辛苦而有所懶惰，相反，更加勤練電腦打字，因為如答應以進步效力。偶然，還是半夜時分，她就起床在鍵盤上敲敲打打。為了不影響老伴的就寢，她就用衣服遮著燈光。