行動隊再次解纜，踏上了新的征程。他們穿越一個又一個星係，調查每一個能夠與能量病毒有關的線索。

本來，這是一種報酬製造的病毒，目標是節製全部宇宙的資本。

隊員們謹慎翼翼地走出飛船，開端摸索這個星球。他們發明這裡的生物具有獨特的形狀和習性，並且對他們充滿了警戒。