司南微微點頭:“唔該。”(感謝。)
紅姨又綻放她的招牌笑,問道:“尼邊食材簡樸,都係一啲家常菜,靚女你冇介懷。”(這邊食材簡樸,都是一些家常菜,靚女你彆介懷。)
榮叔笑咪咪地迴應道:“坐,坐,阿紅話你帶咗個仙女過嚟,叫我必然要過嚟睇睇。”(阿紅說你帶了個仙女過來,叫我必然要過來看看。)說著,他的目光落在了司南身上,高低打量了一番,然後讚道:“公然係仙女嚄。”(公然是仙女啊。)
司南點頭:“嗯。”
這時,紅姨在一旁責怪地對榮叔說道:“喇,睇到未,我話阿靚女又靚又識講,我無大話啵。”(你看,我說得冇錯吧,這女人又標緻又會說話,我冇誇大其詞吧。)然後又轉頭對司南笑道:“我都戀慕你媽咁會生。”(我都戀慕你媽媽這麼會生女兒。)
榮叔笑著擺擺手:“唔辛苦,唔辛苦,就識炒幾個家常菜,無見怪。”(不辛苦,不辛苦,就會炒幾個家常菜,彆見怪。)
司南聞言看向他,意義是聽他持續講下去。她已經有輪六年多冇回南城。
司南聞言一頓,有些許難堪。
紅姨非常高興,笑得合不攏嘴:“生得咁靚,又識得講嘢,你阿媽真係識生啊。”(長得這麼標緻,又會說話,你媽媽真的很會生啊。)
紅姨又看了龍亓,回身嘀咕了一句:“真係男才女貌,天作之合啊。”
“有細個時嘅味道。”(有小時候的味道。)司南實話實說。
龍亓想了想,便跟榮叔乾杯了。實在龍亓的酒量非常好,放開跟榮叔喝也不會醉,當然,今晚他也不會讓本身醉。
本身在U國的C國人就未幾,很多時候店裡都空著,現在晚的店裡就隻要龍亓和司南這一桌。榮叔和紅姨兩伉儷想了想,就承諾了,一起坐下來吃。榮叔還執意要再去炒兩個菜,龍亓趕緊說不消,但拗不過榮叔的剛強,隻好隨他去。
司南當真道:“榮叔客氣,呢幾個頌都係典範粵菜,做好特彆曬時候,要比足心機。聽講而家南城啲食肆嘅廚師都唔情願做,冇諗到典範啲嘢反而係出邊儲存得咁好。”(榮叔太客氣了,這些都是典範的粵菜,做起來特彆費時吃力,得下足工夫。傳聞現在南城的餐館廚師都不肯意做這些菜了,冇想到這些典範的東西反而是在內裡儲存得這麼好。)
龍亓餘光瞄著司南,嘴角勾起。
龍亓心底有些驚奇,他不由再回想一下,冇錯,他方纔看到的是女孩子臉上閃過的恨意。
兩伉儷趕快推讓:“唔得,唔得,冇咁嘅端方。”(不可,不可,冇有如許的端方。)
司南聽到龍亓的聲音,回了回神,淡淡道:“嗯。”
一會兒,又一名年約五十、麵龐慈愛的男人端著兩盤菜走了出去。他一樣是笑眯眯的,一進門,龍亓就站起家,叫了一聲:“榮叔。”
或許是在異國他鄉,見到老鄉就特彆親熱,或許是因為司南是龍亓帶過來的乾係,又或者本身司南標緻又對著紅姨說了客氣的話。紅姨特彆喜好麵前這個極標緻又嘴甜的女孩。
龍亓持續勸道:“我同佢都係長年在外,冇咁多端方,出外都係朋友。”(我和她都是長年在外的人,冇那麼多端方,出門在外都是朋友。)
兩人都喝起湯,紅姨說下午煲的,公然是老火靚湯。很濃烈的葛根香味,排骨也是農家豬宰殺的,很純粹的肉香味。