與此同時，阿巴亥正在城內的房間裡偷偷翻看周青峰這幾日做的條記。建州大妃也覺著這小子遲早要成為女真人的大禍害，現在多體味他到底在乾嗎也是很理所該當的。

達爾汗說道：“大貝勒向大汗索要一萬石糧食才放大妃分開，我今晚就立即往回趕，讓大汗做定奪。”

“還請大妃幫幫手。”

除了漢語拚音，另有更可氣的――周青峰的那本字典。

“不能吧？”達爾汗想收回袋子，同時慎重說道：“這但是大汗命令讓額爾德尼備下，由他親身勾畫恩準的。周小子莫非鐵了心要跟我建州部為敵？”

啊......，阿巴亥倒是立即喜上眉梢，“褚英承諾放我走？”

前輩們走錯了路，不表示他們不愛國。他們恰好是太愛國，隻是冇有找到精確的方向。榮幸的是我們厥後有了漢語拚音。漢語拚音極大的強化了漢語學習中關於字形和語音的聯絡，讓人能夠很輕易的判定和記著一個字的讀音。

達爾汗也見地過周青峰的的短長，對冇能抓到周青峰也覺著理所當然。他隻喏喏要求道：“大妃可否奉告周小子在那邊？我要替大汗送份東西給他。”

屋子外的院落裡跪著好些人，為首的恰是阿巴亥的侍衛頭子達爾汗，這其中年男人雙膝跪地大聲痛哭道：“女主子，主子無用，讓你刻苦了。”

成果周大爺直接暴露一張諷刺臉說這是給蒙學的小孩子和不識字的文盲看的。

蠢材！

搞不懂漢語拚音，阿巴亥很活力。

“甚麼東西？”阿巴亥問道。

可週青峰真就是拿這本書給仆從編寫學習課本。仆從們練習的字也都是來自這本字典。阿巴亥對此清清楚楚，想辯駁都做不到。

可裡頭的簡體字冇變，拚音查字表和部首查字表冇變，並且每個字的釋義都還在，隻是共同解釋的句子有所分歧――阿巴亥看到這本書就驚的額頭冒汗。她冇見過這玩意，對‘缺筆少畫’的簡體字也看不太懂，可她曉得這必定是一本钜著。

“我來額赫庫倫之前，大汗讓我帶了一名畫師來。說如果不能把周小子抓歸去，就畫下他的模樣。大汗說本身甚為遺憾冇有冇親目睹過周小子，卻想曉得惹出這麼大事的人究竟長甚麼樣？”

在清末民初的年代，中國人被歐洲列強虐的體無完膚，卻也鼓起了激烈的救國救亡活動。中國人是徹頭徹尾的合用主義，被人打了以後不會決計的衝突仇敵的先進技術和好處，不像某神教明顯被揍的都四分五裂了，還抱著早就不應期間的經籍不放。

“你......。”阿巴亥就想罵‘你個主子真多事’，她忍著肝火反問道：“大汗如何說？”

恰好這紙片並冇有藏著，就擺在周青峰的書桌上用幾塊石頭壓住。阿巴亥翻來看去也搞不懂上麵那些彎曲折曲的奇特標記到底代表甚麼意義――建州大妃是絕對不會放下身材去就教那些上過課的仆從，她實在等著周青峰主動奉告她，恰好周大爺壓根冇空。

阿巴亥肺都要氣炸了――周小子，你直接說我是個文盲算了。冇需求用這麼一本書來笑話我。