山下盼望對方當即投降，能夠說，他比帕西瓦爾更怕構和失利，可翻譯不可，碰到隧道的英國人，一口倫敦腔的那種，這哥們兒彷彿連英語都說倒黴索了。實在翻譯英語程度不算太差，是在倫敦學的英語，隻是他不太曉得關於寢兵的軍事術語，更不體味山下的實在心機，乃至於老是詞不達意、結結巴巴。

山下之以是要求對方當即投降，啟事就在於此。可英國人如果不投降如何辦呢，冇彆的好體例，往死裡逼啊。

1942年2月16日，裕仁的侍從武官趕到新加坡，向山下傳達了天皇聖旨和皇後的懿旨，理所當然的都是倍加讚美之辭。

朝思暮想的景象呈現了。其實在日軍登岸新加坡島後，帕西瓦爾就已經做好了投降的心機籌辦。西方的軍事倫理是，隻要山窮水儘，感覺抵當已冇法竄改局勢，便能夠舉手投降，這並不熱誠。

中間參與構和的一名少將見山下發了火，當即撤換翻譯，讓一名懂英語的幕僚杉田中佐停止替代，但過程仍不順利。杉田倒是懂軍事術語，可英語又顯得糟糕了。而帕西瓦爾的翻譯也滿頭大汗，一句一句地查閱著英日辭典。

山下急了，中小口徑火炮登岸後，頓時被全數利用。從12日一向打到13日，成果並未能把新加坡城打下來，而炮彈業已告罄，在第一線的各師團中，有的乃至隻剩幾發炮彈了。

眼看山下的神采又沉了下來，杉田乾脆把檔案一扔，朝著帕西瓦爾大聲喊起來：“投降還是不投降？是Yes，還是No，請答覆！”

山下變得越來越煩躁不安，他大聲地朝翻譯叫道：“你的翻譯我底子聽不懂，你隻要給我問清楚，承諾還是不承諾便能夠。”

置身於小山般的戰利品、黑壓壓的戰俘，以及這座壯闊的東方名城中，山下及其辻政信等人那種對勁揚揚的感受自不待言。他們入城時，讓幾萬名戰俘站在門路的兩旁驅逐，在耀武揚威的同時，也藉此對俘虜們停止無情的熱誠。

帕西瓦爾神采倏變，臉部肌肉不斷地抽搐，他還想再談談前提。

世人分歧同意投降。貝內特再勇再猛，獲知城內的自來水龍頭已經將近流不出水時，一樣也隻能點頭。

帕西瓦爾表情暗淡，他是個行政官範例的將軍。漫天還價、當場還價的構和技能應當是他的剛強，但在對方的威脅下，隻能眼睜睜地被剝個一乾二淨，這比吃敗仗還讓他感到痛心。

不管計謀還是戰術，新加坡的淪亡都代表了日本陸軍在承平洋戰役中所獲得戰績的頂點。在此之前，山下隻插手過對中國華北的作戰，並且並冇建立甚麼了不得的軍功。他就憑這一戰，得以與山本齊名，被稱為“水兵的山本，陸軍的山下”，同時還獲得了一個外號：馬來西亞之虎。

事情常常是反著來的，兵戈也是如此。你越想對方癱下來吧，人家越是堅硬。英聯軍的抵當異乎平常的固執，日軍從未蒙受過那樣狠惡的炮擊，連第一線的散兵壕都落空了諱飾感化。第5師團雖派去坦克戰車停止援助，但是打到下午2點多的時候也支撐不住了，疆場墮入膠著狀況。

趕人不要趕上，欺人不成太過。帕西瓦爾向來冇見地過這類強盜式的構和體例，他嚇壞了，用壓抑的聲音答覆：“Yes！”

苦戰，意味著擔雪填井，意味著如湯潑蟻，意味著馬來西亞登岸以來的統統儘力都要白搭。他將遭受失利，前功儘棄。